Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/451
ATC
1 Pravna redakcija
DRUGO
ATC Air Traffic Control
ATC
2 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
V članku prikazujemo podatke o ambulantnem predpisovanje zdravil, ki se uporabljajo za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij (ATC-skupina J01) v Sloveniji, v letu 1996.
This paper shows the data on out-patient antibacterials prescribed for systemic use (ATC group J01) for 1996 in Slovenia.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Sistem ATC, ki je delno nameščen na progah NS.
ATC system partially installed on lines of NS.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"letališka nadzorna služba" pomeni služba ATC za letališki promet;
"aerodrome control service" means an ATC service for aerodrome traffic;
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"služba za kontrolo zračnega prometa (ATC)" pomeni služba, ki se zagotavlja za:
"air traffic control (ATC) service" means a service provided for the purpose of:
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Sistem ATC, ki je obširno nameščen ob progah na Danskem in se preučuje za interoperabilnost.
ATC system which is installed extensively on lines in Denmark under consideration for interoperability.
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Sistem ATC, ki je obširno nameščen ob progah SBB in BLS v Švici in se preučuje za interoperabilnost.
ATC system which is installed extensively in Switzerland on lines by SBB and BLS under consideration for interoperability.
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"služba območne kontrole" pomeni služba ATC za vodenje zrakoplovov v bloku zračnega prostora;
"area control service" means an ATC service for controlled flights in a block of airspace;
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"služba priletne kontrole" pomeni služba ATC za vodenje zrakoplovov pri njihovem prihodu in odhodu;
"approach control service" means an ATC service for arriving or departing controlled flights;
10 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Sistem ATC, ki je nameščen na progi za visoke hitrosti Madrid-Sevilla kot podaljšek LZB na področjih okoli postaj.
ATC system which is installed on the high speed line Madrid-Seville as an extension of LZB in station areas.
11 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Sistem ATC, nameščen na vseh progah v Nemčiji, ki presegajo 160 km/h in predstavljajo bistven del prog, ki se preučujejo za interoperabilnost.
ATC system which is installed on all lines in Germany exceeding 160 km/h, which are significant parts of the lines under consideration for interoperability.
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"omrežje rut" pomeni omrežje določenih zračnih poti za usmerjanje splošnih prometnih tokov, ki so potrebne za izvajanje služb ATC;
"route network" means a network of specified routes for channelling the flow of general air traffic as necessary for the provision of ATC services;
13 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"komunikacijske službe" pomeni letalske fiksne in mobilne službe, namenjene za zagotavljanje komunikacij zemlja-zemlja, zrak-zemlja in zrak-zrak za namene ATC;
"communication services" means aeronautical fixed and mobile services to enable ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications for ATC purposes;
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"službe zračnega prometa" pomeni različne letalske informacijske službe, alarmne službe, letalske svetovalne službe in službe ATC (službe območne, priletne in letališke kontrole);
"air traffic services" means the various flight information services, alerting services, air traffic advisory services and ATC services (area, approach and aerodrome control services);
15 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
TBL je sistem ATC, delno nameščen na progah NMBS/SNCB (trenutno: 1200 svetilnikov in 120 na vlaku nameščenih naprav TBL1, 200 svetilnikov in 300 na vlaku nameščenih naprav TBL2, vse proge za hitrosti, višje od 160 km/h, opremljene s TBL2).
TBL is an ATC system partially installed on lines of NMBS/SNCB (presently: 1200 beacons and 120 trainborne equipment TBL1, 200 beacons and 300 trainborne equipment TBL2, all lines for speeds higher than 160 km/h equipped with TBL2).
16 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
Obvestilo o dovoljenju za promet se objavi v Uradnem listu Evropske unije in zlasti navede datum pridobitve dovoljenja ter registracijska številka v registru Skupnosti, kakršno koli mednarodno nelastniško ime (INN) zdravilne učinkovine zdravila, njegova farmacevtska oblika in kakršna koli anatomsko terapevtsko kemijska oznaka (ATC).
Notification of marketing authorisation shall be published in the Official Journal of the European Union, quoting in particular the date of authorisation and the registration number in the Community Register, any International Non-proprietary Name (INN) of the active substance of the medicinal product, its pharmaceutical form, and any Anatomical Therapeutic Chemical Code (ATC).
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"upravljanje pretoka zračnega prometa" pomeni funkcija, vzpostavljena z namenom, da prispeva k varnemu, urejenemu in hitremu pretoku zračnega prometa, ki omogoča, da se zmogljivosti ATC uporabijo v največjem možnem obsegu, in da je obseg prometa združljiv z zmogljivostmi, ki so jih ustrezni izvajalci služb zračnega prometa prijavili;
"air traffic flow management" means a function established with the objective of contributing to a safe, orderly and expeditious flow of air traffic by ensuring that ATC capacity is utilised to the maximum extent possible, and that the traffic volume is compatible with the capacities declared by the appropriate air traffic service providers;
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
Obvestilo o dovoljenju za promet se objavi v Uradnem listu Evropske unije, zlasti navede datum pridobitve dovoljenja ter registracijska številka v registru Skupnosti, kakršno koli mednarodno nelastniško ime (INN) zdravilne učinkovine zdravila, njegova farmacevtska oblika in kakršna koli anatomsko terapevtsko kemijska veterinarska oznaka (ATC Vet Code).
Notification of marketing authorisation shall be published in the Official Journal of the European Union, quoting in particular the date of authorisation and the number in the Community Register, any International Non-proprietary Name (INN) of the active substance of the medicinal product, its pharmaceutical form, and any Anatomical Therapeutic Chemical Veterinary Code (ATC Vet Code).
19 Pravna redakcija
DRUGO
Enota ATC:
ATC Unit:
20 Pravna redakcija
DRUGO
Načrt leta ATC
ATC Flight Plan
21 Pravna redakcija
DRUGO
Koordinacija, ATC:
Co-ordination, ATC:
22 Pravna redakcija
DRUGO
Selektor enote ATC
ATC unit selector
23 Pravna redakcija
DRUGO
APL ATC Flight Plan
APL
24 Pravna redakcija
DRUGO
Sprememba oznake ATC
Change in ATC Code
25 Pravna redakcija
DRUGO
Identifikator enote ATC
ATC Unit Identifier
26 Pravna redakcija
pravo
CELEX: 32000R2082
Identifikator enote ATC
ATC unit identifier
27 Pravna redakcija
DRUGO
Predlog načrta leta ATC
ATC Flight Plan Proposal
28 Pravna redakcija
DRUGO
AFP ATC Flight Plan Proposal
AFP
29 Pravna redakcija
DRUGO
Sporočila o koordinaciji ATC
ATC Co-ordination Messages
30 Pravna redakcija
DRUGO
Tabela 1 Identifikatorji enote ATC
Table 1 ATC Unit Identifiers
31 Pravna redakcija
DRUGO
Sporočilo o posamezni spremembi ATC
Individual ATC Modification Message
32 Pravna redakcija
DRUGO
DODELITEV IDENTIFIKATORJEV ENOTE ATC
ASSIGNMENT OF ATC UNIT IDENTIFIERS
33 Pravna redakcija
DRUGO
ACH ATC Flight Plan Amendment Message
ACH
34 Pravna redakcija
DRUGO
Predlog individualnega načrta leta ATC
Individual ATC Flight Plan Proposal
35 Pravna redakcija
DRUGO
Sporočilo o dopolnitvi načrta leta ATC
ATC Flight Plan Amendment Message
36 Pravna redakcija
DRUGO
IAFP Individual ATC Flight Plan Proposal
IAFP
37 Pravna redakcija
DRUGO
Sporočilo o individualnem načrtu leta ATC
Individual ATC Flight Plan Message
38 Pravna redakcija
DRUGO
spremembe podatkov, ki jih je predajna enota ATC predhodno poslala prevzemni enoti ATC.
An amendment to data sent previously by the transferring ATC unit to the receiving ATC unit.
39 Pravna redakcija
DRUGO
Dodelitev identifikatorjev in selektorjev enote ATC
Assignment of ATC Unit Identifiers and Selectors
40 Pravna redakcija
DRUGO
Sporočilo s predlogom za individualni načrt leta ATC
Individual ATC Flight Plan Proposal Message
41 Pravna redakcija
DRUGO
Vrednost parametra (tretji oktet) = selektor enote ATC
Parameter value (3rd octet) = ATC unit selector
42 Pravna redakcija
DRUGO
prvi par je identifikator enote kontrole letenja (ATC), ki identificira sistem ATC in s tem posredno lokacijo;
the first pair is an Air Traffic Control (ATC) unit identifier, which identifies an ATC system and thus indirectly a location;
43 Pravna redakcija
DRUGO
drugi par je selektor enote ATC, ki se lahko uporabi za identifikacijo določene končne točke v okviru enote ATC.
the second pair is an ATC unit selector, which may be used to identify a particular end point within an ATC unit.
44 Pravna redakcija
DRUGO
Vrednost parametra (drugi oktet) = identifikator enote ATC
Parameter value (2nd octet) = ATC unit identifier
45 Pravna redakcija
pravo
CELEX: 32000R2082
EATCHIP European ATC Harmonisation and Integration Programme
EATCHIP
46 Pravna redakcija
DRUGO
Za dodelitev enotnih identifikatorjev enote ATC za vsak sistem ATC bo odgovoren Eurocontrol, selektorje enot ATC pa bo dodelilo ustrezno telo v okviru Uprave ali organizacije za civilno letalstvo.
Assignment of unique ATC unit identifiers to each ATC system will be the responsibility of Eurocontrol, while ATC unit selectors will be assigned by the relevant authority within the ATC Administration or Organisation.
47 Pravna redakcija
DRUGO
Sprememba, ki sledi dodelitvi ali spremembi oznake ATC s strani WHO.
Change following granting of or amendment to ATC Code by WHO.
48 Pravna redakcija
DRUGO
nivo letenja, do katerega ali na katerega ATC izda dovoljenje za let.
The flight level to or at which a flight has currently been cleared by ATC.
49 Pravna redakcija
DRUGO
Lokalna enotna številka identifikacije zrakoplova, ki jo uporablja ATC
Locally unique aircraft identification number used by ATC
50 Pravna redakcija
DRUGO
Center ATC in seznam sektorjev, ki se jim pošljejo podatki iz načrta leta
ATC Centre and list of sectors to whom flight plan data is to be sent
Prevodi: sl > en
1–50/451
ATC