Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–22/22
ATM
1 Pravna redakcija
pravo
CELEX: 32000R2082
ATM Air Traffic Management
ATM
2 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
(g) da bodo razvijale razpoložljivo zmogljivost za zadovoljevanje potreb zračnega prometa in zagotovile njeno kar najučinkovitejšo uporabo s skupno ustanovitvijo, delovanjem in razvojem enotnega evropskega sistema za upravljanje pretoka zračnega prometa v okviru uvedbe enovitega evropskega sistema za upravljanje zračnega prometa (ATM);
(g) to develop the available capacity to meet the air traffic demand and to ensure its most effective utilisation through the joint establishment, operation and development of a common European air traffic flow management system, in the framework of the introduction of a uniform European air traffic management system;
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
(enota "atm" ni dovoljena).
(the unit 'atm' is not permitted).
4 Pravna redakcija
DRUGO
ostanki (nafta), atm. kolona
Residues (petroleum), atm. tower
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
1 atm = standardna atmosfera = 101.325 Pa
1 atm = standard atmosphere = 101 325 Pa
6 Pravna redakcija
DRUGO
"ATM" je ekvivalent "Načinu asinhronega prenosa".
"ATM" is equivalent to "Asynchronous transfer mode".
7 Pravna redakcija
DRUGO
ogljikovodiki, C 17-30, hidrotretirani, s topilom deasfaltirani, atm. dest. ostanek, lahkohlapni destilati
Hydrocarbons, C 17-30, hydrotreated solvent-deasphalted atm. distn. residue, distn. lights
8 Pravna redakcija
DRUGO
"Način asinhronega prenosa" ("ATM") (5) pomeni način prenosa, pri katerem so informacije organizirane po celicah;
"Asynchronous transfer mode" ("ATM") (5) means a transfer mode in which the information is organised into cells;
9 Pravna redakcija
DRUGO
oprema, ki uporablja digitalne tehnike, vključno z "asinhronim prenosnim načinom" ("ATM"), izdelanim za delovanje s "skupno stopnjo digitalnega prenosa" več kakor 1,5 Gbitov/s;
Equipment employing digital techniques, including "Asynchronous Transfer Mode" ("ATM"), designed to operate at a "total digital transfer rate" exceeding 1,5 Gbit/s;
10 Pravna redakcija
DRUGO
Delineacijsko vezje tehnologije C-MOS, sposobno izločevanja in vstavljanja celic asinhronega transfernega načina (ATM) v in iz linijskega vmesniškega signala, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Delineation circuit of C-MOS technology, capable of extracting and inserting. asynchronous transfer mode (ATM) cells from and into a line interface signal, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
11 Pravna redakcija
DRUGO
Ta standard je rezultat, ki je nastal v okviru strokovne naloge DPS.ET1.ST06 sistemov za obdelavo podatkov pri vodenju zračnega prometa (ATM DPS) na področju programa usklajevanja in vključevanja kontrole letenja v Evropi, kakor je določeno v Dokumentu o delovnem programu EATCHIP (EWPD), izdaja 2.0, z dne 30. 9. 1994.
This Standard constitutes a deliverable under Specialist Task DPS.ET1.ST06 of the ATM Data Processing Systems (DPS) domain of EATCHIP as specified in EATCHIP Work Programme Document (EWPD) Edition 2.0, dated 30/09/94.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
(enota "atm" ni dovoljena).
(the unit 'atm` is not permitted).
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0042
varovanje sistema ATM. Dodatek k PRILOGI II
ATM system security.Appendix to ANNEX II
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0042
odstopanje zrakoplova od veljavnih objavljenih postopkov ATM;
aircraft deviation from applicable published ATM procedures;
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0042
nezmožnost zagotavljanja storitev upravljanja zračnega prometa (ATM):
inability to provide ATM services:
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D1336
Komercialno uvajanje asinhronega prenosnega načina (ATM) in drugih omrežij IBC:
Commercial introduction of Asynchronous Transfer Mode (ATM) and other IBC networks:
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0042
odstopanje zrakoplova od veljavnega predpisa upravljanja zračnega prometa (ATM):
aircraft deviation from applicable air traffic management (ATM) regulation:
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0042
odstopanje od veljavnega predpisa ali predpisov glede opreme v zrakoplovih in operacij zrakoplovov, povezanih z ATM.
deviation from aircraft ATM-related equipment carriage and operations, as mandated by applicable regulation(s).
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0042
Dogodki, specifični za upravljanje zračnega prometa (ATM) (sem spadajo situacije, v katerih je ogrožena sposobnost zagotavljanja varnih storitev ATM, vključno s situacijami, kjer varno obratovanje zrakoplova samo po naključju ni bilo ogroženo).
ATM-specific occurrences (encompassing those situations where the ability to provide safe ATM services is affected, including situations where, by chance, the safe operation of aircraft has not been jeopardised).
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0042
V naslednjih pododstavkih so navedeni primeri dogodkov v zvezi z ATM, o katerih je treba poročati in ki izhajajo iz uporabe splošnih meril iz odstavka (iii) Priloge II pri operacijah zrakoplova.
The following subparagraphs give examples of reportable ATM occurrences resulting from the application of the general criteria listed in paragraph (iii) of Annex II to aircraft operations.
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D1336
obstoječa omrežja (za fiksne, mobilne in satelitske storitve) naj bodo povezana in medobratovalna med seboj in z omrežji za hitri prenos, ki temeljijo na ATM, da bi ponujala najprimernejše gospodarske rešitve v različnih razmerah, ki se bodo pojavljale pri oblikovanju informacijske družbe.
existing networks (for fixed, mobile and satellite services) should be interconnected and interoperate between themselves and with ATM-based high-speed networks, in order to offer the most appropriate economic solutions to the various situations which will occur during the setting up of the information society.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
Raziskave se bodo usmerile na vgrajene in zemeljske sisteme za podporo pri avtomatizaciji, sisteme za komunikacijo, navigacijo in nadzor, kakor tudi operativne postopke za letenje, ki omogočajo uvajanje novih konceptov, vključno s konceptom prostega letenja (Free Flight) v bodočem evropskem sistemu za upravljanje zračnega transporta (ATM).
Research will focus on on-board and ground automation aids, communication, navigation and surveillance systems as well as flight operation procedures that will enable the introduction of new concepts including the free-flight concept in the future European ATM system.
Prevodi: sl > en
1–22/22
ATM