Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
DIRS
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
(2) direktor;
(2) the Director;
2 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
V tej direktivi:
For the purposes of this Directive:
3 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 37
pomočnik direktorja
Associate Director
4 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Direktor je odgovoren za:
The Director shall be responsible for:
5 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
ee) plačila direktorjem,
ee) directors' fees;
6 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(2) Svet direktorjev sestavlja 26 direktorjev in 16 namestnikov direktorjev.
The Board of Directors shall consist of twenty-six directors and sixteen alternate directors.
7 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 37-2009
Izvršni direktor in osebje
Executive Director and staff
8 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
9 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
Spremembe Direktive 92/96/EGS
Amendments to Directive 92/96/EEC
10 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
SPREMEMBE OBSTOJEČIH DIREKTIV
AMENDMENTS TO EXISTING DIRECTIVES
11 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
Spremembe Direktive 2000/12/ES
Amendments to Directive 2000/12/EC
12 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-19
(2) [Generalni direktor] Generalni direktor je izvršilni direktor Unije in zastopa Unijo.
(2) [Director General] The Director General shall be the chief executive of the Union and shall represent the Union.
13 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
(e) "direktor" pomeni direktor Europola iz člena 29 Konvencije;
(e) 'Director` means the Director of Europol as referred to in Article 29 of the Convention;
14 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-19
(xxvii) ` generalni direktor` je generalni direktor Organizacije;
(xxvii) ` Director General` means the Director General of the Organization;
15 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
Direktiva 2000/12/ES se spremeni:
Directive 2000/12/EC is amended as follows:
16 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2011-46
Pristojnosti izvršnih direktorjev
Remit of the Managing Directors
17 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Generalni direktor v vsakem primeru:
The Director-General shall, in any case:
18 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-75
Direktorat za administrativne zadeve
Administrative Affairs Directorate
19 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2011-46
Izvršni direktorji in upravni odbor
Managing Directors and Management Board
20 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 61-2008
(2) GD pomeni generalnega direktorja;
(2) GM means: General Manager
21 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
(5) Generalni direktor je odgovoren za:
(5) The Director General shall be responsible for:
22 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
Generalni direktor - Direkcija za carine
Director General - Customs Directorate
23 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Direktor je pravni predstavnik Europola.
The Director shall be Europol's legal representative.
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
(2) Direktorji so izvoljeni za tri leta.
(2) Directors shall be elected for a term of 3 years.
25 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Direktiva bo začela veljati v letu 2006.
The Directive shall come into force in 2006.
26 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
(1) SELEC vodi generalni direktor, ki je njegov izvršilni direktor, in ga zastopa.
(1) SELEC shall be headed by a Director General who shall function as its chief executive officer and legal representative.
27 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-26
e) prtljaga in tovor v direktnem tranzitu.
e) the baggage and cargo in direct transit.
28 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-19
Depozitar tega akta je generalni direktor.
The Director General shall be the depositary of this Act.
29 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
Statut generalnega direktorja odobri Svet.
The Statute of the Director General shall be approved by the Council.
30 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(c) imenovanje direktorja po členu 26(d);
(c) the appointment of the Director under article 26(d);
31 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
d) direktorji interdisciplinarnih centrov;
d) interdisciplinary centre directors;
32 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 37-2009
Osebje je odgovorno izvršnemu direktorju.
The staff shall be responsible to the Executive Director.
33 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2001-100
Generalni direktor je depozitar te pogodbe.
The Director General shall be the depositary of this Treaty.
34 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-19
Generalni direktor jih lahko tudi spremeni.
The Director General may modify them.
35 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Dovoljenje izda direktor in, v kolikor naj dokaze posreduje direktor, pa Upravni odbor.
Permission shall be granted by the Director and, as regards evidence to be given by the Director, by the Management Board.
36 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
e) odobri letna poročila Sveta direktorjev;
(e) approve the annual report of the Board of Directors;
37 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
Direktiva 93/22/EGS se spremeni, kakor sledi:
Directive 93/22/EEC is amended as follows:
38 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
Direktor Obrambne vojaške geodetske agencije
Director of Military Survey
39 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2001-55
Direktor Oddelka za skrbniške sklade (CPLTF)
The Manager, Trust Funds Division (CPLTF)
40 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-19
Generalni direktor lahko temu ustrezno ravna.
The Director General shall proceed accordingly.
41 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
Direktiva Evropske skupnosti iz 4. člena je:
The European Community Directive referred to in Article 4 is the following:
42 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
15 »Direktor« pomeni direktorja Sklada HNS.
15 "Director" means the Director of the HNS Fund.
43 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
generalni direktor Mednarodnega urada za delo
The Director-General of the International Labour Office
44 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
generalni direktor Mednarodnega urada za delo
The Director-General of the International Labour Office,
45 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2011-46
Svet lahko da navodila izvršnim direktorjem.
The Council may issue instructions to the Managing Directors.
46 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
(11) sodeluje pri imenovanju in odstavitvi direktorja in namestnikov direktorja (člen 29);
(11) shall take part in the appointment and dismissal of the Director and Deputy Directors (Article 29);
47 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
2 Direktor je zakoniti predstavnik Sklada HNS.
2 The Director shall be the legal representative of the HNS Fund.
48 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2006-114
Direktor opravlja naloge tajnika, ki zajemajo:
The Director will carry out the functions of the Secretary, which shall include:
49 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
Direktiva 92/4. 9/EGS se spremeni, kakor sledi:
Directive 92/49/EEC is amended as follows:
50 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1999-98
sporočijo direktorju, da sprejemajo to ustavo.
shall have communicated to the Director their acceptance of this Constitution.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
DIRS