Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
Določbe o začetni uporabi te pogodbe
1 Končna redakcija
DRUGO
Določbe o začetni uporabi te pogodbe
Provisions for the initial application of this Treaty
2 Končna redakcija
DRUGO
Šesti naslov "Določbe o začetnem obdobju", ki zajema oddelek I "Vzpostavitev institucij", oddelek II "Določbe o začetni uporabi te pogodbe" in oddelek III "Prehodne določbe" oziroma člene 209 do 223, se razveljavi.
Title VI, 'Provisions relating to the initial period`, comprising Section 1, 'Setting up of the institutions`, Section 2, 'Provisions for the initial application of this Treaty` and Section 3, 'Transitional provisions` and Articles 209 to 223, shall be repealed.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0065
Pri pogodbah o finančnih storitvah, ki obsegajo začetni sporazum o storitvi, temu pa sledijo zaporedni posli ali niz ločenih poslov iste vrste, opravljenih v nekem času, se določbe te direktive uporabljajo samo za začetni sporazum.
In the case of contracts for financial services comprising an initial service agreement followed by successive operations or a series of separate operations of the same nature performed over time, the provisions of this Directive shall apply only to the initial agreement.
Prevodi: sl > en
1–3/3
Določbe o začetni uporabi te pogodbe