Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–12/12
ECVAM
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
ECVAM (1998), ECVAM News & Views, ATLA 26, str. 275-280.
ECVAM (1998), ECVAM News & Views, ATLA 26, pp. 275-280.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
ZEBET/ECVAM/COLIPA, Standard Operating Procedure:
ZEBET/ECVAM/COLIPA, Standard Operating Procedure:
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
The report and recommendations of ECVAM workshop 6, ATLA 23, str. 219-255. +++++ TIFF +++++
The report and recommendations of ECVAM workshop 6, ATLA 23, pp. 219-255.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
& Liebsch, M. (1998), The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.
& Liebsch, M. (1998), The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
Validacijska študija ECVAM je pokazala, da je z obema preskusoma možno zanesljivo razlikovati med znanimi jedkovinami in kemikalijami, ki niso jedke.
The ECVAM validation study demonstrated that both tests were able to reliably discriminate between known skin corrosives and non-corrosives.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
Barratt, M. D., Brantom, P. G., Fentem, J. H., Gerner, I., Walker, A. P. & Worth, A. P. (1998), The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.
Barratt, M.D., Brantom, P.G., Fentem, J.H., Gerner, I., Walker, A.P. & Worth, A.P. (1998), The ECVAM international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
Priporočljivo je, da se metodologija in model za napovedovanje umerjata s preskušanjem vrste referenčnih standardov, izbranih izmed kemikalij, uporabljenih v validacijski študiji ECVAM (3).
It is recommended that the methodology and prediction model are calibrated by testing a series of reference standards chosen from the chemicals used in the ECVAM validation study (3).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0015
Sedaj so na ravni Skupnosti sistematično sprejete samo alternativne metode, ki sta jih znanstveno potrdila Evropski center za validacijo alternativnih metod (ECVAM) ali Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) in jih uporablja celotni kemijski sektor.
Currently, only alternative methods which are scientifically validated by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) or the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and applicable to the whole chemical sector are systematically adopted at Community level.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0015
Komisija po posvetovanju s SCCNFP in Evropskim centrom za validacijo alternativnih metod (ECVAM) in z obveznim upoštevanjem razvoja znanstvenega potrjevanja znotraj OECD določi časovne razporede za uresničevanje določb iz odstavka 1(a), (b) in (d), vključno z roki za postopno opuščanje različnih preskusov.
The Commission, after consultation of the SCCNFP and of the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) and with due regard to the development of validation within the OECD, shall establish timetables for the implementation of the provisions under paragraph 1(a), (b) and (d), including deadlines for the phasing-out of the various tests.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0575
ker Skupnost pospešuje svoje napore za razvoj nadomestnih metod in računalniško podprtih simulacijskih modelov, pri čemer je posebej pozorna do dela, ki ga opravlja Evropski center za validacijo alternativnih metod (ECVAM), tako da bi bilo v bližnji prihodnosti mogoče doseči cilj zmanjšanja poskusov na živalih;
Whereas the Community is stepping up its efforts to develop substitute methods and computer-aided simulation models, paying particular attention to the work carried out by the European Centre for the validation of alternative methods (ECVAM), so that the goal of reducing experiments on animals may be achieved in the near future;
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0033
Evropski center za validacijo alternativnih metod (ECVAM), Skupni raziskovalni center, Evropska Komisija, je kot znanstveno veljavna uvedel dva preskusa jedkosti za kožo in vitro, in sicer preskus transkutane električne upornosti (TER) na podganji koži in preskus, pri katerem je uporabljen model človeške kože (1) (2) (3).
Two in vitro test for skin corrosivity, the rat skin transcutaneous electrical resistance (TER) assay and a test employing a human skin model, have been endorsed as scientifically valid by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM, Joint Research Centre, European Commission) (1) (2) (3).
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0015
Postopoma bo mogoče zagotoviti varnost sestavin, uporabljenih v kozmetičnih izdelkih, s pomočjo alternativnih metod, pri katerih se živali ne uporabljajo, ki bodo znanstveno potrjene na ravni Skupnosti ali se bodo odobrile kot znanstveno potrjene s strani ECVAM in z obveznim upoštevanjem razvoja znanstvenega potrjevanja v OECD.
It will gradually become possible to ensure the safety of ingredients used in cosmetic products by using non-animal alternative methods validated at Community level, or approved as being scientifically validated, by ECVAM and with due regard to the development of validation within the OECD.
Prevodi: sl > en
1–12/12
ECVAM