Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/77
EOTC
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
Zveznice in zatege za standardne armaturne palice (EOTA, zadeva št. 03.01/02)
Couplings and sleeves for standardised reinforcing bars (EOTA ref. 03.01/02)
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
Gotov vodonepropusten vložek v prezračevani fasadi (EOTA, zadeva št. 06.04/05)
Prefabricated cavity trays (EOTA ref. 06.04/05)
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
Sistem notranjih oblog iz mavčnih vlaknenih plošč (EOTA, zadeva št. 05.04/01):
Internal covering system of gypsum fibre boards (EOTA ref. 05.04/01):
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
Profilirana jeklena pločevina (za sestavljene talne sisteme) (EOTA, zadeva št. 05.02/02)
Corrugated steel reinforcement sheets (for composite structural floor systems) (EOTA ref. 05.02/02)
5 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
Spoj pilota (vezni element gotovih nosilnih betonskih pilotov) (EOTA, zadeva št. 01.03/09)
Pile joint (connection device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref. 01.03/09)
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
Peta pilota (element za sidranje gotovih nosilnih betonskih pilotov) (EOTA, zadeva št. 01.03/09)
Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref. 01.03/09)
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0606
Za proizvod(e), ki so navedeni spodaj, in predvideno uporabo(e) mora EOTA določiti naslednji sistem(e) potrjevanja skladnosti v ustreznem evropskem tehničnem soglasju:
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant European technical approval:
8 Končna redakcija
DRUGO
Za proizvod(e) in njihovo predvideno uporabo(e), ki je navedena spodaj, mora EOTA imenovati naslednji sistem(e) preverjanja skladnosti v ustrezni smernici za evropska tehnična soglasja:
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant guideline for European technical approvals:
9 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000D0147
Alternativni postopki preskušanja morajo biti v celoti opisani v prihodnjem evropskem standardu ali odločbi Komisije na podlagi sporazuma med Komisijo in državami članicami ob posvetovanju s CEN/CENELEC in EOTA.
Alternative test procedures should be fully described in a future European standard, or Commission decision, on the basis of an agreement between the Commission and the Member States, in consultation with CEN/CENELEC and EOTA.
10 Pravna redakcija
promet
spodbujanje dejavnega in rednega sodelovanja Romunije pri delu specializiranih organizacij (CEN, CENELEC, ETSI, EOTC).
to encourage Romania's active and regular participation in the work of specialized organizations (CEN, Cenelec, ETSI, EOTC).
11 Pravna redakcija
DRUGO
EotaEnota ima ustrezno dovoljenje.
The site is appropriately authorised.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0571
ČLAN EOTA
MEMBER OF EOTA
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0571
(Prikaz v obliki logotipa EOTA)
(presented in form of EOTA logo)
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0571
(številka po sistemu številčenja EOTA)
(number under EOTA numbering system)
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0273
Kanalske pregrade (EOTA sklic 06.01/01) Sklopi kemikalij za sprijemljivost (EOTA sklic 06.01/11)
Channel bars (EOTA ref. 06.01/01) Chemical anchoring kit (EOTA ref. 06.01/11)
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Sekretariat EOTA vodi ažuriran seznam podeljenih ETA.
The Secretariat of EOTA holds the updated list of the issued ETAs.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0273
Stenske plošče iz nerjavnega jekla (EOTA sklic 06.04/04)
Wall plates made of stainless steel (EOTA ref. 06.04/04)
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0273
Sklopi loput za prestrezanje odpadne vode (EOTA sklic 07.04/04)
Waste water trap kit (EOTA ref. 07.04/04)
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0656
Enotočkovno podprta navpična zasteklitev (EOTA sklic 04.04/25):
Single point supported vertical glazing (EOTA ref. 04.04/25):
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0656
Spojine in profili za tesnjenje stikov (EOTA sklic 06.05/11 in 06.05/12):
Joints sealing compounds and profiles (EOTA ref. 06.05/11 and 06.05/12):
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0273
Izolacijski sklopi proti tresljajem in hrupu za stene (EOTA sklic 06.01/09):
Vibration and noise isolation kit for walls (EOTA ref. 06.01/09):
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0571
Te verzije morajo v celoti ustrezati verziji, ki jo uporablja za objavo EOTA.
These versions should correspond fully to the version used by EOTA for circulation.
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0606
Zveznice in zatege za standardne armaturne palice (EOTA, zadeva št. 03.01/02)
Couplings and sleeves for standardised reinforcing bars (EOTA ref. 03.01/02)
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
da se strinjam, da se o vlogi uradno obvestijo drugi EOTA organi in Komisija ES,
that I agree to other EOTA bodies and the Commission of the EC being notified of the application,
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0606
Gotov vodonepropusten vložek v prezračevani fasadi (EOTA, zadeva št. 06.04/05)
Prefabricated cavity trays (EOTA ref. 06.04/05)
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0606
Sistem notranjih oblog iz mavčnih vlaknenih plošč (EOTA, zadeva št. 05.04/01):
Internal covering system of gypsum fibre boards (EOTA ref. 05.04/01):
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0213
Pogoji, ki jih mora EOTA upoštevati v specifikacijah sistema potrjevanja skladnosti
Conditions to be applied by EOTA on the specifications of the attestation of conformity system
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0656
Sklopi proizvodov za tesnjenje, profili in trakovi (EOTA sklic 06.05/01 in 06.05/04):
Sealing kits, profiles and strips (EOTA ref. 06.05/01 and 06.05/04):
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Ta organ za tehnična soglasja mora upoštevati pripombe, ki jih dajo drugi organi EOTA.
The approval body takes into account the remarks formulated by the other EOTA bodies.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0606
Profilirana jeklena pločevina (za sestavljene talne sisteme) (EOTA, zadeva št. 05.02/02)
Corrugated steel reinforcement sheets (for composite structural floor systems) (EOTA ref. 05.02/02)
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0606
Spoj pilota (vezni element gotovih nosilnih betonskih pilotov) (EOTA, zadeva št. 01.03/09)
Pile joint (connection device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref. 01.03/09)
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Vloga se lahko vloži pri katerem koli od organov EOTA, ki so odgovorni za zadevno območje.
The application must be made to anyone of the EOTA bodies, which are responsible for the relevant area;
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0273
Izolacijski sklopi proti tresljajem in hrupu udarcev za plavajoče pode (EOTA sklic 05.03/03):
Vibration and impact noise isolation kit for floating floors (EOTA ref. 05.03/03):
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Organ za tehnična soglasja mora o preklicu obvestiti druge organe EOTA in generalni sekretariat.
The approval body has to inform the other EOTA bodies and the General Secretariat of the withdrawal.
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0606
Peta pilota (element za sidranje gotovih nosilnih betonskih pilotov) (EOTA, zadeva št. 01.03/09)
Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref. 01.03/09)
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Vlagatelj s svojo vlogo v skladu s tem predpisom pooblasti organ za tehnična soglasja, na katerega je napotil vlogo, da obvesti Komisijo ES, druge organe EOTA in sekretariat EOTA o vsebini vloge.
By his application according to this rule the applicant authorizes the approval body to whom he has directed his application to inform the EC Commission, the other EOTA bodies and the Secretariat of EOTA of the content of the application.
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
1 Pristojni organi EOTA: organi, ki jih imenujejo države članice za delovanje za zadevnem področju.
Relevant EOTA bodies: bodies nominated by the Member States to operate in the subject area.
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0656
Točkovna vez (pritrdila) (EOTA sklic 06.02/03): za uporabo pri točkovnem pritrjevanju obešenih oblog.
Point fastener (EOTA ref. 06.02/03): to be used for pinned fastenings of suspended claddings.
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0273
Sklopi za sprijemljivost epoksidnega betona/steklasto armiranega poliestra/epoksidne malte (EOTA sklic 06.03/03)
Epoxy concrete/glass-reinforced polyester/epoxy mortar anchoring kit (EOTA ref. 06.03/03)
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0656
Proizvod, ki je površinsko vodoodbojen hidrofobične snovi na osnovi organokovinskih spojin (EOTA sklic 06.05/02):
Surface water repellent product - hydrophobic agents based on organometallic substances (EOTA ref. 06.05/02):
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0656
Premazni sistem za objekte za shranjevanje, polnjenje in obdelovanje vodi škodljivih tekočin (EOTA sklic 06.05/14):
Coating system for facilities for the storage, filling and handling of water endangering liquids (EOTA ref. 06.05/14):
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Tehnični odbor EOTA je odgovoren za ustanavljanje odborov, ki so potrebni za ureditev in uskladitev podeljevanja ETA.
The Technical Board of EOTA is responsible for creating such committees as are required to arrange and coordinate the production of ETAs.
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
da sem vložil vlogo za evropsko tehnično soglasje za gradbeni proizvod iz točk 3 in 4 na. (naziv drugega organa EOTA)
that I have made an application for a European technical approval for the construction product referred to in items 3 and 4 to (name of the other EOTA body).
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0571
Navedite polno ime EOTA v angleščini in v novo vrstico v uradnem(-ih) jeziku(-ih) organa za tehnična soglasja, ki izdaja ETA
Give the full name of EOTA in English and on a new line in the official language(s) of the approval body issuing the ETA
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Izjavljam * - da nisem vložil druge vloge za evropsko tehnično soglasje za gradbeni proizvod iz točk 3 in 4 na noben drug organ EOTA, *
that I have not made another application for a European technical approval for the construction product referred to in items 3 and 4 to any other EOTA body, (*)
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Če takih smernic ETA ni, organ za tehnična soglasja po posvetu z organi EOTA obvesti vlagatelja, kakšno tehnično dokumentacijo mora predložiti.
If such ETA guidelines do not exist, the approval body after consultation with the EOTA bodies, will inform the applicant which technical documents have to be presented.
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Organ za tehnična soglasja, ki podeli ETA, mora to poslati: - vsem drugim organom EOTA, - generalnemu sekretariatu, ki pošlje en izvod Komisiji ES.
The approval body which issues the ETA sends it to: - all other EOTA bodies, - the General Secretariat who will send a copy to the Commission of the EC.
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Organi EOTA morajo sprejeti potrebne ukrepe, da zagotovijo zaupnost vseh pomembnih podatkov, s katerimi se seznanijo med opravljanjem svojih dejavnosti.
The EOTA bodies shall take the necessary measures to ensure confidentiality of all critical information which, in the course of their activities, comes to their knowledge.
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Organ za tehnična soglasja podeli ETA, potem ko vsi pristojni organi EOTA dajo svoje pisno soglasje v skladu s stavkom 3 odstavka 2 Priloge II Direktive.
The ETA is issued by the approval body when all the relevant EOTA bodies have given consent in writing taking account of the Directive, Annex II, paragraph 2, sentence 3.
50 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
Če se upoštevajo tudi drugi vidiki, se mora ustrezna ocenitev jasno razločevati od ocenitev, povezanih z bistvenimi zahtevami, po dogovoru med člani EOTA.
Should other aspects be taken into account, the relevant assessment shall be clearly differentiated from those related to the essential requirements, after an agreement between the members of EOTA.
Prevodi: sl > en
1–50/77
EOTC