Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
ER receptor
1 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Mehanizem delovanja je povezan z zmanjšanjem ravni estrogenskega receptorskega (ER) proteina.
The mechanism of action is associated with down-regulation of estrogen receptor protein levels.
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
5 (0, 2 %); HR 0, 21 (CI 0, 08, 0, 55)), tveganje invazivnega raka dojke, pozitivnega na estrogenske receptorje (ER), za 83 % (placebo:
5 (0.2 %); HR 0.21 (CI 0.08, 0.55)), the risk of estrogen receptor (ER) positive invasive breast cancer by 83 % (placebo:
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Analiza podatkov glede statusa ER je pokazala, da je treba uporabo fulvestranta omejiti na bolnice, ki imajo rak dojke s pozitivnimi estrogenskimi receptorji.
Analysis of results by ER status showed that the use of fulvestrant should be restricted to patients with ER positive breast cancer.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
To je skladno tudi z znanimi farmakodinamičnimi učinki dodajanja progestogenov endometriju, npr. regulacijsko zmanjšanje ravni receptorjev za estrogen (ER) in atrofijo endometrija.
This observation is also consistent with the known pharmacodynamic effects of added progestogens on the endometrium, e. g. down regulation of oestrogen receptor (ER) levels and endometrial atrophy.
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
9 (RR 0, 38 pri 95 % CI 0, 21– 0, 69), tveganje za invazivni rak dojke za 71 % (RR 0, 29 pri 95 % CI 0, 13 – 0, 58) ter tveganje za invazivni rak dojke, pozitiven za estrogenske receptorje (ER), za 79 % (RR 0, 21 pri 95 % CI 0, 07– 0, 50).
Over the 4 years of the osteoporosis treatment trial (involving 7705 patients), EVISTA treatment compared to placebo reduced the risk of total breast cancer by 62 % (RR 0.38; CI 0.21, 0.69), the risk of invasive breast cancer by 71 % (RR 0.29, CI 0.13, 0.58) and the risk of invasive oestrogen receptor (ER) positive breast cancer by 79 % (RR 0.21, CI 0.07, 0.50).
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
V ve kot 4 letih preskušanja zdravljenja osteoporoze, ki je vklju evalo 7. 705 bolnic, je zdravljenje z zdravilom OPTRUMA v primerjavi s placebom zmanjšalo tveganje za vse vrste raka dojke za 62 % (RR 0, 38 pri 95 % CI 0, 21– 0, 69), tveganje za invazivni rak dojke za 71 % (RR 0, 29 pri 95 % CI 0, 13 – 0, 58) ter tveganje za invazivni rak dojke, pozitiven za estrogenske receptorje (ER), za 79 % (RR 0, 21 pri 95 % CI 0, 07– 0, 50).
Over the 4 years of the osteoporosis treatment trial (involving 7705 patients), OPTRUMA treatment compared to placebo reduced the risk of total breast cancer by 62 % (RR 0.38; CI 0.21, 0.69), the risk of invasive breast cancer by 71 % (RR 0.29, CI 0.13, 0.58) and the risk of invasive oestrogen receptor (ER) positive breast cancer by 79 % (RR 0.21, CI 0.07, 0.50).
Prevodi: sl > en
1–6/6
ER receptor