Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/663
ETOT
1 Pravna redakcija
DRUGO
ETOT Estimated Take-Off Time
ETOT
2 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Za indukcijo remisije smo uporabili citostatike citozin arabinozid, daunorubicin in tioguanin, za konsolidacijo remisije pa amsakrin, etopozid, mitoksantron in citozin arabinozid.
Induction chemotherapy uniformly consisted of citosin arabinoside, daunorubicin and thioguanin. Remission consolidation therapy consisted of amsacrine, etoposide, mitozantrone, cytosin arabinoside.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0883
ETODA ODSTRANJEVANJA ODPADKOV: SKLADIŠČENJE IN ODLAGANJE NA TLA
METHOD OF WASTE DISPOSAL: STORAGE AND DUMPING ON LAND
4 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999L0074
"nastilj" pomeni: kakršen koli krhki material, ki lahko zadosti etološkim potrebam kokoši;
"litter" means: any friable material enabling the hens to satisfy their ethological needs;
5 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
2. Ministrstvo za šolstvo v slovenske vzgojne ustanove uvede pouk uporabne etologije in dobrobiti živali
2. The Ministry of Education should introduce into Slovene educational institutions courses on applied ethics and the welfare of animals.
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
ETODA ZA DOLOČANJE DIMENZIJSKEGA RAZMERJA MED PRIMARNIMI REFERENČNIMI TOČKAMI VOZILA IN TRIDIMENZIONALNIM KOORDINATNIM SISTEMOM
METHOD FOR DETERMINING THE DIMENSIONAL RELATIONSHIPS BETWEEN THE VEHICLE'S PRIMARY REFERENCE MARKS AND THE THREE-DIMENSIONAL REFERENCE GRID
7 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
krščanski etos, demokracija, pluralizem, uvajanje mentalitete tržnega gospodarstva,« je Andrej Rot povedal v intervjuju za 7D (13. 11. 1991)
Christian ethics, democracy, pluralism, introducing the way of thinking oriented towards the market economy' said Andrej Rot in an interview for 7D (13 November 1991).
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0775
Kemikaliji nonilfenol in nonilfenol etoksilat sta za industrijsko uporabo strogo omejeni z Direktivo 2003/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2003 v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov [8].
The chemicals nonylphenol and nonylphenol ethoxylate are severely restricted for industrial use by Directive 2003/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2003 relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(8).
9 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999D0043
ČODLOČBA KOMISIJE z dne 22. decembra 1998 o načelnem priznavanju popolnosti dokumentacije, predložene v podroben pregled zaradi morebitne vključitve CGA 279 202 (trifloksistrobin), clefoksidima (BAS 625H), etoksazola in železovega fosfata v Prilogo I Direktive Sveta 91/414/EGS, o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet
COMMISSION DECISION of 22 December 1998 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of CGA 279 202 (trifloxystrobin), clefoxydim (BAS 625H), etoxazol and ferric phosphate in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market
10 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Do odgovora na ta in nekatera druga vprašanja bom prišel, ko razjasnim nekatere 'podedovane' zakonitosti dominantnega, protireformacijsko radikaliziranega katoliškega okolja/etosa, v katerem so se tradicionalno šolale generacije tukajšnjih intelektualcev in katerega nemišljenjsko in antipolitično izročilo je še dandanašnji izjemno močno.
Before I can give answers to these and some related questions, I first have to clarify some 'inherited' principles that governed the dominant, anti-Reformationally radicalized Catholic environment/ethos in which generations of Slovenian intellectuals were traditionally educated, with the unthinking and anti-political legacy of this environment still running quite strong.
11 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999L0074
Najpozneje do 1. januarja 2005 Komisija predloži Svetu poročilo, sestavljeno na podlagi mnenja Znanstvenega veterinarskega odbora, o različnih sistemih reje kokoši nesnic, zlasti o tistih, ki jih predvideva ta direktiva, ob upoštevanju patoloških in tudi zootehničnih, psiholoških in etoloških vidikov raznih sistemov ter njihovega vpliva na zdravje in okolje.
Not later than 1 January 2005 the Commission shall submit to the Council a report, drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee, on the various systems of rearing laying hens, and in particular on those covered by this Directive, taking account both of pathological, zootechnical, physiological, and ethological aspects of the various systems and of their health and environmental impact.
12 Končna redakcija
DRUGO
Direktiva Sveta 98/58/ES z dne 20. julija 1998 o zaščiti živali, ki se gojijo v kmetijske namene, pripravljena na podlagi Evropske konvencije za zaščito živali, ki se gojijo v kmetijske namene, uvaja določbe Skupnosti o uveljavitvi načel iz Konvencije, v skladu s katerimi je treba živalim zagotoviti nastanitev, hrano, vodo in nego, ki ustreza njihovim fiziološkim in etološkim potrebam;
Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes(5), drawn up on the basis of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes, lays down Community provisions designed to give effect to the principles laid down in the Convention, which include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals;
13 Končna redakcija
CELEX: 32004R0775
Poleg tega je bil v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 2076/2002 z dne 20. novembra 2002 o podaljšanju roka iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS in o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi [9] v Prilogo I k navedeni direktivi ter o odvzemu registracij za fitofarmacevska sredstva, ki vsebujejo te snovi, nonilfenol etoksilat izločen iz Priloge I k Direktivi 91/414/EGS, dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, v katerih je bil naveden, pa so morala biti umaknjena s 25. julijem 2003.
Furthermore, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002 extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisation for plant protection products containing these substances(9), nonylphenol ethoxylate has been excluded from Annex I to Directive 91/414/EEC and authorisations for plant protection products containing it were to be withdrawn by 25 July 2003.
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Dimetil dioktadecil amonijev klorid (DTDMAC) in nonilfenol (vključno z derivati etoksilatov –APEs) so prednostne snovi, v zvezi s katerimi se na ravni Skupnosti izvajajo dejavnosti ocenjevanja tveganja, v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 793/93 z dne 23. marca 1993 o ocenjevanju in nadzoru tveganj obstoječih snovi preveriti skladnost z uradnim prevodom te uredbe [11] in zato bi bilo treba priporočiti in izvajati potrebne primerne strategije za omejitev tveganj izpostavljenosti tem snovem v okviru drugih določb Skupnosti.
Ditallow-dimethyl-ammonium-chloride (DTDMAC) and nonylphenol (including ethoxylates derivatives-APEs) are priority substances undergoing at Community level risk assessment activities, in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances(11), and if necessary adequate strategies to limit the risks of exposure to these substances should therefore be recommended and implemented in the framework of other Community provisions.
15 Pravna redakcija
DRUGO
Primarno polje "etot".
Primary field 'etot'.
16 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etonam
etonam
17 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
etoda i
Equilibrium method
18 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etotoin
ethotoin
19 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etorfin
etorphine
20 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etofamid
etofamide
21 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etomidat
etomidate
22 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etozolin
etozolin
23 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etodolak
etodolac
24 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etopozid
etoposide
25 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etofilin
etofylline
26 Pravna redakcija
DRUGO
etokrilen
Etocrilene.
27 Pravna redakcija
CELEX: 31996D0335
etokrilen
etocrilene
28 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etoloreks
etolorex
29 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etoformin
etoformin
30 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etoksazen
etoxazene
31 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etokarlid
etocarlide
32 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etomoksan
ethomoxane
33 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etofibrat
etofibrate
34 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etoglucid
etoglucid
35 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
ETOBROMID
ETHOBROMIDE
36 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etomoksir
etomoxir
37 Pravna redakcija
DRUGO
Etofumesat
Ethofumesate
38 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0565
Etoksikvin
Ethoxyquin
39 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0060
etofumezat
ethofumesate
40 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0060
etofumezat
ethofumesate)
41 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etofenamat
etofenamate
42 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etozalamid
etosalamide
43 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etoperidon
etoperidone
44 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etomidolin
etomidoline
45 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etonitazen
etonitazene
46 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etoprindol
etoprindole
47 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etofuradin
etofuradine
48 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etolotifen
etolotifen
49 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etoksadrol
etoxadrol
50 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
etoloksamin
etoloxamine
Prevodi: sl > en
1–50/663
ETOT