Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
Evropska gospodarska interesna skupina
1 Pravna redakcija
DRUGO
"Evropska gospodarska interesna skupina (EGIS)" pomeni vsako pravno entiteto, ustanovljeno v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2137/85 fn;
'European Economic Interest Grouping (EEIG)' means any legal entity established in accordance with Council Regulation (EEC) No 2137/85(1);
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
Skupnost naj iz teh razlogov in da bi razširila enotno evropsko nebo na večje število evropskih držav, določi skupne cilje in program ukrepanja, ki bi spodbudil prizadevanja Skupnosti, držav članic in različnih gospodarskih interesnih skupin pri oblikovanju bolj integriranega operativnega zračnega prostora, t.j. enotnega evropskega neba, ob upoštevanju razvoja, ki poteka znotraj
For all these reasons, and with a view to extending the single European sky to include a larger number of European States, the Community should, while taking into account the developments occurring within Eurocontrol, lay down common objectives and an action programme to mobilise the efforts by the Community, the Member States and the various economic stakeholders in order to create a more integrated operating airspace:
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
GmbH & Co KG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (delniška družba z omejeno odgovornostjo) ist EWIV Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Evropska gospodarska interesna skupina)
GmbH & Co KG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (a stock company with limited responsibility) ist EWIV Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping)
4 Pravna redakcija
DRUGO
predstavnik za vsako interesno skupino držav članic Evropskega gospodarskega prostora.
a representative for each interest group of the Member States of the European Economic Area.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003X0320(01)
Posvetovalni odbor Evropskega gospodarskega prostora (EGP- PO) sestavljajo predstavniki ključnih družbenogospodarskih interesnih skupin v 18 državah članicah EGP.
The Consultative Committee of the European Economic Area (EEA- CC) is composed of representatives of the key socioeconomic interest groups in the 18 EEA Member States.
6 Pravna redakcija
DRUGO
Le-te pa se lahko spreminjajo glede na to, ali ima udeleženec sedež v državi članici, pridruženi članici, ali bo država kandidatka ali ne, ali v tretji državi, in glede na pravno strukturo, namreč ali gre za nacionalno organizacijo, mednarodno organizacijo, evropskega pomena ali ne, MSP, evropsko gospodarsko interesno skupino ali združenje, ki so ga ustanovili udeleženci.
They may, moreover, vary depending on whether the participant is based in a Member State, in an associated State, whether a candidate country or not, or in a third country, and on its legal structure, namely whether it is a national organisation, an international organisation, of European interest or not, a SME, a European Economic Interest Grouping, or an association formed by participants.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2321
"Evropska gospodarska interesna skupina (EGIS)" pomeni vsako pravno entiteto, ustanovljeno v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2137/85 [5];
"European Economic Interest Grouping (EEIG)" means any legal entity established in accordance with Council Regulation (EEC) No 2137/85(5);
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
Za vodenje so primerne tudi evropske gospodarske interesne skupine, ki zastopajo interese MSP.
European Economic Interest Groups representing the interests of SMEs are also eligible.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0549
Skupnost naj iz teh razlogov in da bi razširila enotno evropsko nebo na večje število evropskih držav, določi skupne cilje in program ukrepanja, ki bi spodbudil prizadevanja Skupnosti, držav članic in različnih gospodarskih interesnih skupin pri oblikovanju bolj integriranega operativnega zračnega prostora, t.j. enotnega evropskega neba, ob upoštevanju razvoja, ki poteka znotraj
For all these reasons, and with a view to extending the single European sky to include a larger number of European States, the Community should, while taking into account the developments occurring within Eurocontrol, lay down common objectives and an action programme to mobilise the efforts by the Community, the Member States and the various economic stakeholders in order to create a more integrated operating airspace:
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D1145
Aktivnosti iz odstavka 1 temeljijo na cilju zagotoviti, da na vseh geografskih ravneh Evropske unije obstaja visoka raven zavesti o evropski strategiji zaposlovanja, tako da se splošna javnost in interesne skupine, kot so socialni partnerji, lokalne in regionalne oblasti ter drugi ključni lokalni akterji, vključno z vzajemnim in neprofitnim sektorjem, zavedajo svojih možnosti povečati gospodarske in socialne potenciale svojih lokalnih skupnosti ter da dobijo spodbudo in možnost prispevati k temu.
The activities referred to in paragraph 1 shall be based on the objective of ensuring that there is a high level of awareness of the European Employment Strategy at all geographic levels of the European Union so that the general public and interest groups, such as social partners, local and regional authorities and other key local actors, including the mutual and non-profit sector, are aware of their potential to enhance the economic and social prospects of their localities, and encouraged and facilitated in making contributions to that end.
Prevodi: sl > en
1–10/10
Evropska gospodarska interesna skupina