Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
Gibanje petih zvezd
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0348
Pri kazalnikih z zveznim gibanjem dopustna razlika po vsaki operaciji ničlenja glede na ničlo ne sme biti večja od polovice največjega dopustnega pogreška za najmanjšo količino merjenja, označeno na številčnici kazalnega mehanizma, toda ne sme preseči ene petine vrednosti razdelka.
On indicators having a continuous movement, after each zeroising operation the permissible difference with respect to zero must be not greater than one half of the maximum permissible error on the minimum delivery marked on the dial of the indicating mechanism, but must not exceed one-fifth of the value of the scale interval.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0348
Pri kazalnikih z zveznim gibanjem dopustna razlika glede na nič po vsakem vračilu na nič ne sme biti večja od polovice cene količine, enake največjemu dopustnemu pogrešku za najmanjšo količino merjenja, označeno na številčnici kazalnega mehanizma, toda ne sme preseči petine vrednosti razdelka.
On indicators having a continuous movement, after each return to zero, the permissible difference with respect to zero must be not greater than one half the price of the quantity equal to the maximum permissible error on the minimum delivery marked on the dial of the indicating mechanism, but must not exceed one-fifth of the value of the scale interval.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0348
Izračunana cena za količino, enako največjemu dopustnemu pogrešku najmanjše količine merjenja, označene na številčnici kazalnega mehanizma, ne sme biti manjša od petine vrednosti razdelka in tudi ne manjša od cene, ki ustreza razdelku dveh milimetrov na skali prvega elementa na kazalniku cene, če je gibanje tega elementa zvezno.
The computed price of a quantity equal to the maximum permissible error on the minimum delivery marked on the dial of the indicating mechanism must be not less than one-fifth of the value of the scale interval, but not less than the price corresponding to an interval of two millimetres on the scale of the first element on the price indicator, where the movement of this element is continuous.
Prevodi: sl > en
1–3/3
Gibanje petih zvezd