Iskanje tehničnih rešitev lahko traja največ dva meseca; če v tem času ne bo najdena skupna rešitev, mora Komisija po posvetovanju z laboratorijem, pristojnim za preskuse skupne uporabnosti, odločiti, katerim modelom naprave in tahografskih kartic bo izdala dokončne certifikate skupne uporabnosti, in svojo odločitev obrazložiti.
The search for technical solutions shall last for a maximum of two months, after which, if no common solution is found, the Commission, after having consulted the laboratory in charge of interoperability tests, shall decide which equipment(s) and cards get a definitive interoperability certificate and state the reasons why.