ker bi se moral v korist prostega pretoka rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov v Skupnosti, ki je bistveni element za kmetijsko produktivnost in prispeva k pravilnemu delovanju skupne kmetijske politike, delež zgoraj opredeljenih fitosanitarnih inšpekcij zmanjšati, vendar pa bi bilo treba sprejeti odločitev v zvezi z deležem pošiljk, katerih dokumentacija in identiteta bi se lahko občasno preverjala, in vzpostaviti boljše ravnotežje pri preverjanju in inšpekciji med državo članico pošiljateljico in namembno državo članico, pri čemer se večja odgovornost naloži prvi;
Whereas, in the interest of the free movement of plants, plant products or other objects within the Community, which is an element essential to agricultural productivity and contributes to the proper functioning of the common agricultural policy, the percentage of the abovementioned phytosanitary inspections should be reduced, whilst a decision should be taken in respect of the percentage of consigments that could be subject to occasional documentary and identity checks, and a better balance established, in the matter of checks and inspections between the consignor Member State and the Member State of destination, with greater responsibility being placed on the former;