Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
Komisija priporoči Svetu odobritev medsebojne pomoči
1 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Komisija lahko Svetu priporoči odobritev medsebojne pomoči v skladu s prejšnjim členom.
The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article III-201.
2 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Če se izkaže, da ukrepi, ki jih je sprejela država članica s posebno ureditvijo, in ukrepi, ki jih je predlagala Komisija, ne zadoščajo za premagovanje nastalih ali grozečih težav, Komisija po posvetovanju z Ekonomsko-finančnim odborom priporoči Svetu odobritev medsebojne pomoči in ustreznih metod.
If the action taken by a Member State with a derogation and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Economic and Financial Committee, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods.
3 Končna redakcija
DRUGO
Komisija lahko Svetu priporoči odobritev medsebojne pomoči v skladu s členom 108.
The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 108.
4 Končna redakcija
DRUGO
Komisija lahko Svetu priporoči odobritev medsebojne pomoči v skladu s členom 109h.
The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 109h.
5 Končna redakcija
DRUGO
Če se izkaže, da ukrepi, ki jih je sprejela država članica, in ukrepi, ki jih je predlagala Komisija, ne zadoščajo za premagovanje nastalih ali grozečih težav, Komisija po posvetovanju z Monetarnim odborom priporoči Svetu odobritev medsebojne pomoči in ustreznih metod za njeno izvajanje.
If the action taken by a Member State and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Monetary Committee, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods therefor.
6 Končna redakcija
DRUGO
Če se izkaže, da ukrepi, ki jih je sprejela država članica, in ukrepi, ki jih je predlagala Komisija, ne zadoščajo za premagovanje nastalih ali grozečih težav, Komisija po posvetovanju z odborom iz člena 114 priporoči Svetu odobritev medsebojne pomoči in ustreznih metod za njeno izvajanje.
If the action taken by a Member State and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Committee referred to in Article 114, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods therefor.
7 Končna redakcija
DRUGO
Če se izkaže, da ukrepi, ki jih je sprejela država članica, in ukrepi, ki jih je predlagala Komisija, ne zadoščajo za premagovanje nastalih ali grozečih težav, Komisija po posvetovanju z odborom iz člena 109c priporoči Svetu odobritev medsebojne pomoči in ustreznih metod za njeno izvajanje.
If the action taken by a Member State and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Committee referred to in Article 109c, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods therefor.
Prevodi: sl > en
1–7/7
Komisija priporoči Svetu odobritev medsebojne pomoči