Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/160
MOKSP
1 Končna redakcija
DRUGO
"Višješolska diploma" ( " Aukštesniojo mokslo diplomas ") se podeli po zaključku tri do štiriletnega izobraževanja in usposabljanja.".
The "Advanced education diploma " ( " Aukštesniojo mokslo diplomas " ) is awarded on completion of education and training of three - four years' duration.".
2 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksastin
moxastine
3 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksisilit
moxisylyte
4 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksadolen
moxadolen
5 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksazocin
moxazocine
6 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksaverin
moxaverine
7 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksonidin
moxonidine
8 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksestrol
moxestrol
9 Pravna redakcija
DRUGO
Moksidektin
Moxidectin
10 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksilubant
moxilubant
11 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksidektin
moxidectin
12 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksikoumon
moxicoumone
13 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksiraprin
moxiraprine
14 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksnidazol
moxnidazole
15 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksaprindin
moxaprindine
16 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksiprakine
moxipraquine
17 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
moksifloksacin
moxifloxacin
18 Pravna redakcija
DRUGO
ker je treba v Prilogo III k Uredbi (EGS) št. 2377/90 vnesti moksidektin, da se omogoči vzpostavitev specifičnosti analiznega postopka glede doramektina, za katerega mora postati standard javno dostopen;
Whereas moxidectin, should be inserted into Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 in order to allow for the establishment of the specificity of the analytical method against Doramectin for which a standard must become publicly available;
19 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Moksifloksacin
Moxifloxacin
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R2703
Moksidektin Moksidektin Govedo Ovce 200/kg
Moxidectin Moxidectin Bovine 200 mg/kg Fat
21 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Imidakloprid Moksidektin
Imidacloprid
22 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Moksifloksacinijev klorid
Moxifloxacin hydrochloride
23 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Moksidektin se resorbira skozi kožo.
It can be found on the body surface throughout the treatment interval.
24 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
10 % imidakloprid in 1, 0 % moksidektin
10 % imidacloprid & 1 % moxidectin
25 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
10 % imidakloprid in 2, 5 % moksidektina
10 % imidacloprid & 2.5 % moxidectin
26 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Mednarodno nelastniško ime (INN): moksifloksacin
International non-proprietary name (INN): moxifloxacin
27 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
100 mg/ ml imidakloprida in 10 mg/ ml moksidektina
Advocate for cats contains 100 mg/ ml imidacloprid and 10 mg/ ml moxidectin.
28 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Moksifloksacin se v glavnem veže na serumske albumine.
Moxifloxacin is mainly bound to serum albumin.
29 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Za aktiven notranji nadzor so uporabljali moksifloksacin (400 mg).
Moxifloxacin (400 mg) was included as an active internal control.
30 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Podaljšanje intervala QT je znan neželen učinek moksifloksacina.
QT-prolongation is a known undesirable effect of moxifloxacin.
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0748
ker je treba v Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 vnesti moksidektin;
Whereas, moxidectin should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90;
32 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- preobčutljivost za moksifloksacin, druge kinolone ali katerokoli pomožno snov
- Hypersensitivity to moxifloxacin, other quinolones or to any of the excipients.
33 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Moksifloksacin je pokazal učinkovitost pri zdravljenju vseh potrjenih indikacij.
Moxifloxacin has shown efficacy in all of the approved indications.
34 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Avalox – filmsko obložene tablete vsebujejo 400 mg moksifloksacina v obliki klorida.
Avalox film-coated tablets contain 400 mg moxifloxacin as hydrochloride.
35 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zaradi varnostnih razlogov je uporaba moksifloksacina kontraindicirana pri bolnikih s/ z:
For reasons of drug safety, moxifloxacin is therefore contraindicated in patients with:
36 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- V povezavi z moksifloksacinom so poročali o primerih fulminantnega hepatitisa, ki lahko
- Cases of fulminant hepatitis potentially leading to life-threatening liver failure have been
37 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- Elektrokardiogram nekaterih bolnikov je pokazal, da moksifloksacin podaljša interval QTc.
- Moxifloxacin has been shown to prolong the QTc interval on the electrocardiogram in some
38 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
uporabljati moksifloksacin previdno. Dehidracija lahko zveča tveganje za ledvično odpoved.
maintain adequate fluid intake, because dehydration may increase the risk of renal failure.
39 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- Ker so pri uporabi antibiotikov širokega spektra, vključno z moksifloksacinom, poročali o
- Antibiotic associated colitis (incl. pseudomembranous colitis) has been reported in association
40 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- Med zdravljenjem s kinoloni, vključno z moksifloksacinom, se lahko pojavi vnetje in ruptura
- Tendon inflammation and rupture may occur with quinolone therapy including moxifloxacin,
41 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
študijami dokazali, da je pri moksifloksacinu tveganje za nastanek fotosenzitivnosti manjše.
have shown that moxifloxacin has a lower risk to induce photosensitivity.
42 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- Uporaba moksifloksacina je kontraindicirana pri otrocih in mladostnikih do 18. leta starosti
- Due to adverse effects on the cartilage in juvenile animals (see section 5.3) the use of
43 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Otroci in mladostniki Moksifloksacin je kontraindiciran pri otrocih in mladostnikih (< 18 let).
Children and adolescents Moxifloxacin is contraindicated in children and adolescents (< 18 years).
44 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilo Actira, filmsko obložene tablete, vsebuje 400 mg moksifloksacina v obliki hidroklorida.
Actira film-coated tablets contain 400 mg moxifloxacin as hydrochloride.
45 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilo Avelox, filmsko obložene tablete, vsebuje 400 mg moksifloksacina v obliki hidroklorida.
Avelox film-coated tablets contain 400 mg moxifloxacin as hydrochloride.
46 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- določene antimikrobne snovi (moksifloksacin, intravenski eritromicin, pentamidin, antimalariki,
- certain antimicrobials agents (moxifloxacin, erythromycin IV, pentamidine, antimalarials particularly
47 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilo Octegra, filmsko obložene tablete, vsebuje 400 mg moksifloksacina v obliki hidroklorida.
Octegra film-coated tablets contain 400 mg moxifloxacin as hydrochloride.
48 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- Poročali so o preobčutljivostnih in alergijskih reakcijah fluorokinolonov (tudi moksifloksacina)
- Hypersensitivity and allergic reactions have been reported for fluoroquinolones including
49 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- če ste alergični na (preobčutljivi za) zdravilno učinkovino moksifloksacin, druge kinolone ali
- If you are allergic (hypersensitive) to the active ingredient moxifloxacin, any other quinolone
50 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1553
V Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 je treba vnesti cefapirin, klavulansko kislino in moksidektin.
Cefapirin, clavulanic acid and moxidectin should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90.
Prevodi: sl > en
1–50/160
MOKSP