s priznavanjem pomembnosti drugih svetovnih in regionalnih dokumentov, pomembnih za ohranitev kitov in delfinov, ki so jih podpisale mnoge pogodbenice, na primer Mednarodne konvencije o zakonski ureditvi kitolova, 1946, Konvencije o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaženjem, 1976, njenih protokolov in Akcijskega načrta za ohranitev kitov in delfinov v Sredozemskem morju, sprejetim leta 1991 v njenem okviru, Konvencije o varstvu prosto živečega evropskega živalstva in rastlinstva ter njunih naravnih življenjskih prostorov, 1979, Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu, 1982, Konvencije o biološki raznovrstnosti, 1992, Konvencije o varstvu Črnega morja pred onesnaženjem, 1992, in Svetovnega akcijskega načrta za ohranjanje, upravljanje in izkoriščanje morskih sesalcev, sprejetega leta 1984 v okviru Programa Združenih narodov za okolje, ter pobud, med drugim tudi Splošnega ribiškega sveta za Sredozemlje, Mednarodne komisije za znanstveno raziskovanje Sredozemlja ter Mednarodne komisije za ohranjanje atlantskih tunov,
Recognizing the importance of other global and regional instruments of relevance to the conservation of cetaceans, signed by many Parties, such as the International Convention for the Regulation of Whaling, 1946; the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, 1976, its related protocols and the Action Plan for the Conservation of Cetaceans in the Mediterranean Sea adopted under its auspices in 1991; the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, 1979; the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982; the Convention on Biological Diversity, 1992; the Convention for the Protection of the Black Sea against Pollution, 1992; and the Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals of the United Nations Environment Programme, adopted in 1984; as well as initiatives of inter alia the General Fisheries Council for Mediterranean, the International Commission for Scientific Exploration of the Mediterranean, and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas,