Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
Mohorjeva družba
1 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Kupci da so Mohorjeva družba ali pa »desni« del lastnikov Dela (Zvon 1 in 2 b z nakupom delnic Slovenske odškodninske družbe in Kapitalske družbe pridobile skoraj 43-odstotni lastniški delež v Delu).
Presumably the buyer was Mohorjeva družba or the 'right' wing of Delo's owners (Zvon 1 and 2 would have become 43% owner if they bought the shares from Kapitalska družba and Slovenska odškodninska družba).
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Prisotnost katoliške cerkve ni naključna: lastniki približno 10 milijon mark vredne TV3 so Radio Ognjišče, škofija Maribor, škofija Koper, celjska Mohorjeva družba in Gospodarski forum krščanskih demokratov.
The presence of the Catholic Church is not incidental - the owners of TV3, which is worth approximately dem 10 million, are Church radio Ognjišče, the Diocese of Maribor, the Diocese of Koper, Mohorjeva Družba, Celje (a publisher of predominantly religious titles) and the Economic Forum of Christian Democrats.
3 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
V državi, ki šteje manj kot dva milijona prebivalcev, redno izhajajo naslednja katoliška sredstva obveščanja (navajam samo tisti del seznama katoliških medijev, ki ga Cerkev predstavlja na svoji strani na internetu): tednik Družina, mesečnik Ognjišče, mesečnik za šolsko mladino Mavrica, mesečnik o misijonih Misijonska obzorja, mesečnik za bolne in njihove prijatelje Prijatelj, mesečnik za duhovnost Božje oko, mesečnik za Slovence po svetu Naša luč, mesečnik za izobražence Tretji dan, mesečnik za cerkveno glasbo Cerkveni glasbenik, mesečnik za mlade Sončna pesem, cerkveni list krške škofije Nedelja, uradno glasilo slovenskih škofij Sporočila slovenskih škofij (obstaja še več drugih cerkvenih časnikov). Večje založbe verskega tiska so Mohorjeva družba, Družina, Ognjišče in Salve. Elektronski mediji so Radio Ognjišče, redne verske oddaje na nacionalni TV in na privatni TV 3.
In a country with a population of 2,000,000 the following means of public communication are intended for Catholics (the list includes only those Catholic media quoted by the Church on its internet home page): Družina (Family) weekly newspaper, Ognjišče (Fireside) monthly newspaper, Mavrica (Rainbow), a monthly intended for students, Misijonska obzorja (Missionary Horizons), a monthly about missionaries, Prijatelj (Friend), a monthly review for the sick and their friends, Božje oko (God's Eye), a monthly dealing with spiritual issues, Naša luč (Our Light), a monthly for Slovenians living around the world, Tretji dan (The Third Day), a monthly for the educated elite, Cerkveni glasbenik (Ecclesiastical Music), a monthly for ecclesiastical music, Sončna pesem (The Sun's Song), a monthly for youths, the newspaper of the diocese of Krško Nedelja (Sunday), the official journal of Slovenian dioceses Sporočila slovenskih škofij (Messages from Slovenian Dioceses); (there are several other church newspapers); the larger publishers and producers of church media are: Mohorjeva družba, Družina, Ognjišče, Salve; electronic media: Radio Ognjišče, regular religious broadcasts on the national TV station and a private station TV3.
Prevodi: sl > en
1–3/3
Mohorjeva družba