Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
NMR devterija
1 Pravna redakcija
DRUGO
Rezultat korelacij izotopa devterija z etanolom, merjenim z NMR:
Result of deuterium isotope correlations of ethanol measured by NMR:
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R0440
"Zaznavanje obogatitve grozdnega mošta, zgoščenega grozdnega mošta, rektificiranega zgoščenega grozdnega mošta in vina z uporabo jedrske magnetne resonance devterija (SNIF-NMR)."
"Detecting enrichment of grape musts, concentrated grape musts, rectified concentrated grape musts and wines by application of nuclear magnetic resonance of deuterium (SNIF-NMR)."
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Pristnost mošta ali vina se lahko preveri z uporabo metode NMR devterija, ki je opisana pri ugotavljanju obogatitve mošta, rektificiranega zgoščenega mošta in vin.
Authentication of a must or of a wine may be checked by the method using NMR of deuterium described for detecting the enrichment of musts, rectified concentrated musts and wines.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0440
"Zaznavanje obogatitve grozdnega mošta, zgoščenega grozdnega mošta, rektificiranega zgoščenega grozdnega mošta in vina z uporabo jedrske magnetne resonance devterija (SNIF-NMR)."
'Detecting enrichment of grape musts, concentrated grape musts, rectified concentrated grape musts and wines by application of nuclear magnetic resonance of deuterium (SNIF-NMR).'
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
UGOTAVLJANJE OBOGATITVE GROZDNEGA MOŠTA, ZGOŠČENEGA GROZDNEGA MOŠTA, REKTIFICIRANEGA ZGOŠČENEGA GROZDNEGA MOŠTA IN VIN Z UPORABO NUKLEARNE MAGNETNE RESONANCE DEVTERIJA (SNIF-NMR/RMN-FINS)
DETECTING ENRICHMENT OF GRAPE MUSTS, CONCENTRATED GRAPE MUSTS, RECTIFIED CONCENTRATED GRAPE MUSTS AND WINES BY APPLICATION OF NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE OF DEUTERIUM (SNIF-NMR/RMN-FINS)
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
NMR spektrometer, opremljen s specifično "devterijsko" sondo, nastavljeno na tipično frekvenco Vo polja Bo (npr. za Bo = 7,05 T, Vo = 46,05 MHz in za Bo = 9,4 T, Vo = 61,4 MHz), pri čemer sta kanal za ločevanje protonov (B2) in kanal za stabiliziranje frekvence polja (zavora) na frekvenci fluora.
NMR spectrometer fitted with a specific 'deuterium' probe tuned to the characteristic frequency Vo of the field Bo (e.g. for Bo = 7,05 T, Vo = 46,05 MHz and for Bo = 9,4 T, Vo = 61,4 MHz) having a proton decoupling channel (B2) and field-frequency stabilization channel (lock) at the fluorine frequency.
Prevodi: sl > en
1–6/6
NMR devterija