Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
Nadomestilo za izgubo obresti
1 Pravna redakcija
zdravje
CELEX: 32003R1980
Vsota, za vse člane gospodinjstva, bruto sestavin osebnega dohodka (bruto denarni ali skoraj denarni dohodek iz zaposlitve (PY010G); bruto nedenarnega dohodka zaposlenih (PY020G); prispevkov delodajalcev za socialno zavarovanje (PY030G); bruto denarnega dobička ali izgube iz samozaposlitve (vključno z avtorskimi honorarji) (PY050G); vrednosti blaga, proizvedenega za lastno porabo (PY070G); nadomestila iz naslova brezposelnosti (PY090G); starostnih pokojnin (PY100G); družinskih pokojnin za preživele družinske člane (PY110G); boleznin (PY120G); invalidnin (PY130G) in dodatkov v zvezi z izobraževanjem (PY140G)) plus bruto sestavin dohodka na ravni gospodinjstva (imputirana najemnina (HY030G); dohodka od oddajanja stavb ali zemljišča (HY040G); dodatkov v zvezi z družino/otroki (HY050G); socialne izključenosti, ki ni uvrščena drugje (HY060G); stanovanjskih dodatkov (HY070G); rednih prejetih medgospodinjskih denarnih transferjev (HY080G); obresti, dividend, dobička od kapitalskih investicij v nekorporativno podjetje (HY090G); dohodkov, ki jih prejemajo osebe, mlajše od 16 let (HY110G)) zmanjšano za obresti, plačane za hipoteko (HY100G).
The sum for all household members of gross personal income components (gross cash or near-cash employee income (PY010G); gross non-cash employee income (PY020G); employers' social insurance contributions (PY030G); gross cash profits or losses from self-employment (including royalties) (PY050G); value of goods produced for own consumption (PY070G); unemployment benefits (PY090G); old-age benefits (PY100G); survivors' benefits (PY110G); sickness benefits (PY120G); disability benefits (PY130G) and education-related allowances (PY140G)) plus gross income components at household level (imputed rent (HY030G); income from rental of a property or land (HY040G); family/children-related allowances (HY050G); social exclusion not elsewhere classified (HY060G); housing allowances (HY070G); regular inter-household cash transfers received (HY080G); interests, dividends, profit from capital investments in unincorporated business (HY090G); income received by people aged under 16 (HY110G)) less interest paid on mortgage (HY100G).
2 Pravna redakcija
zdravje
CELEX: 32003R1980
Vsota, za vse člane gospodinjstva, neto (brez davka od dohodka pri viru in socialnih prispevkov) sestavin osebnega dohodka (denarni ali skoraj denarni dohodek iz zaposlitve (PY010N); nedenarnega dohodka zaposlenih (PY020N); denarnega dobička ali izgube iz samozaposlitve (PY050N); vrednosti blaga, proizvedenega za lastno porabo (PY070N); nadomestil iz naslova brezposelnosti (PY090N); starostnih pokojnin (PY100N); družinskih pokojnin za preživele družinske člane (PY110N); boleznin (PY120N); invalidnin (PY130N) in dodatkov v zvezi z izobraževanjem (PY140N)) plus neto (brez davka od dohodka pri viru in socialnih prispevkov) sestavin dohodka na ravni gospodinjstva (imputirana najemnina (HY030G); dohodka od oddajanja stavb ali zemljišča (HY040N); dodatkov v zvezi z družino/otroki (HY050N); socialne izključenosti, ki ni uvrščena drugje (HY060N); stanovanjskih dodatkov (HY070N); rednih prejetih medgospodinjskih denarnih transferjev (HY080N); obresti, dividend, dobička od kapitalskih investicij v nekorporativno podjetje (HY090N); dohodkov, ki jih prejemajo osebe, mlajše od 16 let (HY110N)) zmanjšano (obresti, plačane za hipoteko (HY100N); redni davki na premoženje (HY120G); redni plačani medgospodinjski denarni transferji (HY130N); povračilo/prejemek za prilagoditev davkov od dohodka (HY145N)).
The sum for all household members of net (of income tax at source and of social contributions) personal income components (cash or near-cash employee income (PY010N); non-cash employee income (PY020N); cash profits or losses from self-employment (PY050N); value of goods produced for own consumption (PY070N); unemployment benefits (PY090N); old-age benefits (PY100N); survivors' benefits (PY110N); sickness benefits (PY120N); disability benefits (PY130N) and education-related allowances (PY140N)) plus net (of income tax at source and of social contributions) income components at household level (imputed rent (HY030G); income from rental of a property or land (HY040N); family/children-related allowances (HY050N); social exclusion not elsewhere classified (HY060N); housing allowances (HY070N); regular inter-household cash transfers received (HY080N); interests, dividends, profit from capital investments in unincorporated business (HY090N); income received by people aged under 16 (HY110N)) minus (interest paid on mortgage (HY100N); regular taxes on wealth (HY120G); regular inter-household cash transfer paid (HY130N); repayment/receipt for tax adjustments on income (HY145N)).
3 Pravna redakcija
zdravje
CELEX: 32003R1980
Vsota, za vse člane gospodinjstva, bruto sestavin osebnega dohodka (bruto denarni ali skoraj denarni dohodek iz zaposlitve (PY010G); bruto nedenarnega dohodka zaposlenih (PY020G); prispevkov delodajalcev za socialno zavarovanje (PY030G); bruto denarnega dobička ali izgube iz samozaposlitve (vključno z avtorskimi honorarji) (PY050G); vrednosti blaga, proizvedenega za lastno porabo (PY070G); nadomestil iz naslova brezposelnosti (PY090G); starostnih pokojnin (PY100G); družinskih pokojnin za preživele družinske člane (PY110G); boleznin (PY120G); invalidnin (PY130G) in dodatkov v zvezi z izobraževanjem (PY140G)) plus bruto sestavin dohodka na ravni gospodinjstva (imputirana najemnina (HY030G); dohodka od oddajanja stavb ali zemljišča (HY040G); dodatkov v zvezi z družino/otroki (HY050G); socialne izključenosti, ki ni uvrščena drugje (HY060G); stanovanjskih dodatkov (HY070G); rednih prejetih medgospodinjskih denarnih transferjev (HY080G); obresti, dividend, dobička od kapitalskih investicij v nekorporativno podjetje (HY090G); dohodkov, ki jih prejemajo osebe, mlajše od 16 let (HY110G)) zmanjšano (prispevki delodajalcev za socialno zavarovanje (PY030G); obresti, plačane za hipoteko (HY100G); redni davki na premoženje (HY120G); redni plačani medgospodinjski denarni transferji (HY130G); davki od dohodka in prispevke za socialno zavarovanje (HY140G)).
The sum for all household members of gross personal income components (gross cash or near-cash employee income (PY010G); gross non-cash employee income (PY020G); employers' social insurance contributions (PY030G); gross cash profits or losses from self-employment (including royalties) (PY050G); value of goods produced for own consumption (PY070G); unemployment benefits (PY090G); old-age benefits (PY100G); survivors' benefits (PY110G); sickness benefits (PY120G); disability benefits (PY130G) and education-related allowances (PY140G)) plus gross income components at household level (imputed rent (HY030G); income from rental of a property or land (HY040G); family/children-related allowances (HY050G); social exclusion not elsewhere classified (HY060G); housing allowances (HY070G); regular inter-household cash transfers received (HY080G); interests, dividends, profit from capital investments in unincorporated business (HY090G); income received by people aged under 16 (HY110G)) minus (employer's social insurance contributions (PY030G); interest paid on mortgage (HY100G); regular taxes on wealth (HY120G); regular inter-household cash transfer paid (HY130G); tax on income and social insurance contributions (HY140G)).
Prevodi: sl > en
1–3/3
Nadomestilo za izgubo obresti