Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
Odbor evropskih bančnih nadzornikov
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32004D0005
Ustanovi se neodvisna svetovalna skupina za bančni nadzor v Skupnosti, imenovana "Odbor evropskih bančnih nadzornikov" (v nadaljnjem besedilu "Odbor").
An independent advisory group on banking supervision in the Community, called "the Committee of European Banking Supervisors" (hereinafter "the Committee") is established.
2 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32004D0005
(5) To telo, ki se bo imenovalo Odbor evropskih bančnih nadzornikov, v nadaljnjem besedilu "Odbor", bi moralo tudi prispevati k usklajeni in pravočasni uporabi zakonodaje Skupnosti v državah članicah ter zbliževanju nadzorne prakse v vsej Skupnosti.
(5) That body, to be called the Committee of European Banking Supervisors, hereinafter referred to as "the Committee", should also contribute to the consistent and timely application of Community legislation in the Member States and to the convergence of supervisory practices throughout the Community.
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32004D0005
SKLEP KOMISIJE z dne 5. novembra 2003 o ustanovitvi Odbora evropskih bančnih nadzornikov
COMMISSION DECISION of 5 November 2003 establishing the Committee of European Banking Supervisors
4 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32004D0010
Predsednik Odbora evropskih bančnih nadzornikov, ustanovljenega s Sklepom Komisije 2004/5/ES, se sej Odbora udeležuje kot opazovalec.
The Chairperson of the Committee of European Banking Supervisors established by Commission Decision 2004/5/EC shall participate at the meetings of the Committee as an observer.
5 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32004D0005
(10) Odbor bi moral sodelovati z drugimi odbori v finančnem sektorju, zlasti z odborom, ustanovljenim s Sklepom 2004/10/ES, z Odborom za bančni nadzor evropskega sistema centralnih bank in s kontaktno skupino ( Groupe de Contact ) evropskih bančnih nadzornikov.
(10) The Committee should cooperate with the other committees in the financial sector, in particular with the Committee established by Decision 2004/10/EC, with the Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks and with the Groupe de Contact of European banking supervisors.
6 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32004D0010
(9) Ustanovitev Evropskega odbora za bančništvo ne sme izključevati drugih oblik sodelovanja med različnimi organi, vključenimi v pravno urejanje in nadzor kreditnih institucij, zlasti v Odboru evropskih bančnih nadzornikov, ustanovljenem s Sklepom Komisije 2004/5/ES fn -
(9) The establishment of the European Banking Committee should not rule out other forms of cooperation between the different authorities involved in the regulation and supervision of credit institutions, in particular within the Committee of European Banking Supervisors established by Commission Decision 2004/5/EC fn,
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0005
To telo, ki se bo imenovalo Odbor evropskih bančnih nadzornikov, v nadaljnjem besedilu "Odbor", bi moralo tudi prispevati k usklajeni in pravočasni uporabi zakonodaje Skupnosti v državah članicah ter zbliževanju nadzorne prakse v vsej Skupnosti.
That body, to be called the Committee of European Banking Supervisors, hereinafter referred to as "the Committee", should also contribute to the consistent and timely application of Community legislation in the Member States and to the convergence of supervisory practices throughout the Community.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0005
SKLEP KOMISIJE z dne 5. novembra 2003 o ustanovitvi Odbora evropskih bančnih nadzornikov
Commission Decision of 5 November 2003 establishing the Committee of European Banking Supervisors
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0005
Odbor bi moral sodelovati z drugimi odbori v finančnem sektorju, zlasti z odborom, ustanovljenim s Sklepom 2004/10/ES, z Odborom za bančni nadzor evropskega sistema centralnih bank in s kontaktno skupino (Groupe de Contact) evropskih bančnih nadzornikov.
The Committee should cooperate with the other committees in the financial sector, in particular with the Committee established by Decision 2004/10/EC, with the Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks and with the Groupe de Contact of European banking supervisors.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0010
Ustanovitev Evropskega odbora za bančništvo ne sme izključevati drugih oblik sodelovanja med različnimi organi, vključenimi v pravno urejanje in nadzor kreditnih institucij, zlasti v Odboru evropskih bančnih nadzornikov, ustanovljenem s Sklepom Komisije 2004/5/ES [7] -
The establishment of the European Banking Committee should not rule out other forms of cooperation between the different authorities involved in the regulation and supervision of credit institutions, in particular within the Committee of European Banking Supervisors established by Commission Decision 2004/5/EC(7),
Prevodi: sl > en
1–10/10
Odbor evropskih bančnih nadzornikov