Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
Odločba o potrditvi obračunov
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2222
Odločba o potrditvi obračunov
Clearance of accounts decision
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0896
ker naj bi se odločbe o potrditvi obračuna iz člena 5(2)(b) Uredbe (EGS) št. 729/70 nanašale samo na celovitost, točnost in verodostojnost predloženih obračunov;
Whereas decisions on the clearance of accounts as referred to in Article 5 (2) (b) of Regulation (EEC) No 729/70 are to relate solely to the integrality, exactitude and veracity of the accounts transmitted;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2222
za vsote, ki so določene s potrditvijo obračunov in odločbe o potrditvi skladnosti plačil, na predzadnji delovni dan Komisije v mesecu pred mesecem, v katerem je bila odločba sklep.
for amounts fixed by the clearance of accounts and conformity clearance decisions, on the last but one working day at the Commission in the month preceding the month during which the decision was taken.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0896
Sklepi o potrditvi obračunov iz člena 5(2)(b) Uredbe (EGS) št. 729/70, brez poseganja v odločbe, ki se sprejmejo pozneje v skladu z odstavkom 2(c) navedenega člena, določajo znesek izdatkov, nastalih v vsaki državi članici v določenem proračunskem letu, ki se priznajo kot izdatki v breme EKUJS na podlagi obračuna iz člena 5(1)(b) navedene uredbe ter znižanj in opustitev predplačil za zadevno proračunsko leto, vključno z znižanji iz drugega pododstavka člena 4(3) Uredbe Komisije (ES) št. 296/96(*).
Accounts clearance decisions as provided for in Article 5 (2) (b) of Regulation (EEC) No 729/70 shall, without prejudice to decisions taken subsequently in accordance with paragraph 2 (c) of that Article, determine the amount of expenditure effected in each Member State during the financial year in question which shall be recognized as being chargeable to the EAGGF on the basis of the accounts referred to in Article 5 (1) (b) of that Regulation and the reductions in and suspensions of advances in respect of the financial year concerned, including reductions as referred to in the second subparagraph of Article 4 (3) of Commission Regulation (EC) No 296/96 (*).
Prevodi: sl > en
1–4/4
Odločba o potrditvi obračunov