Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–19/19
Optično branje
1 Pravna redakcija
DRUGO
300 slikovnih pik na palec (ppi), nestisnjeno, za optično branje,
300 pixels per inch (ppi), uncompressed, for scanning,
2 Pravna redakcija
CELEX: 31991R1288
Te glave za optično branje so sklopi diod in jih zaradi tega ni mogoče razvrstiti v oznako KN 8541.
These optical reading heads are assemblies of diodes and as such cannot be classified in CN code 8541.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
V tem režimu ne sme biti nikakršnih zakasnitev pri sprejemanju informacij od faksa ali virov podatkov za tiskanje ali optično branje.
In this mode there shall be no delay in the acceptance of information from fax or printing or scanning input sources.
4 Pravna redakcija
CELEX: 31991R1288
Glave za optično branje za CD predvajalnike, ki sestojijo iz laserske diode in fotodiode v kovinskem ohišju z ne več kot 10 priključnimi zatiči.
Optical reading heads for compact disc players, consisting of a laser diode and a photodiode, contained in a metal housing with not more than 10 connecting pins.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
Večnamenska naprava lahko opravlja tudi optično branje in predelavo slik v računalniško datoteko ali druge funkcije, ki niso naštete v teh specifikacijah.
An MFD may also include scanning to computer file or any other capabilities not listed in this Specification.
6 Pravna redakcija
DRUGO
Naprava je sestavljena iz priprave za optično branje izvirnega dokumenta po posameznih pikah, modema za pošiljanje in sprejemanje rezultata optičnega branja ter sprejemniškega dela z zapisovalnikom.
The machine consists of a device for the dot-by-dot scanning of the original document, a modem for sending and receiving the result of the scanning and a receiver section incorporating a recording device.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
Pri večnamenskih napravah, ki jih tvorijo funkcionalno integrirane fizično ločene enote za tiskanje, optično branje in računalnik, se lahko poraba celotnega sistema v režimu spanja poveča za vrednost, enako porabi z zahtevami Energy Star skladnega računalnika v režimu spanja.
For MFDs that consist of functionally integrated, but physically separate units consisting of separate print, scan, and computer components, sleep mode watts for the total system may be increased by an amount equal to the sleep mode watts allowed for an Energy Star computer.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Da se prepreči ponovna uporaba vizumske nalepke, nameščene na obrazec enotnega formata, se žig konzularnega urada odtisne na desno stran, pri čemer zaobjame nalepko in obrazec na tak način, da ne ovira berljivosti naslovov rubrik in izpolnjevanja podatkov ter da ne sega na polje za optično branje, če je to izpolnjeno."
To prevent reuse of a visa sticker affixed to a uniform format form, the seal of the issuing consular office shall be stamped to the right, straddling the sticker and the form, in such a way as neither to impede reading of the headings and completion data nor to enter the electronic scanning area if completed.
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0626(01)
Te specifikacije veljajo za samostojne optične bralnike, ne zajemajo pa večnamenskih naprav, ki so opremljene tudi za optično branje, omrežnih optičnih bralnikov (t.j. optičnih čitalnikov, ki se priključujejo izključno na omrežje in lahko pripravljajo prebrane informacije za pošiljanje na več mest v omrežju) ali optičnih bralnikov, ki niso priključeni neposredno na omrežno napetost v zgradbi.
This Specification is for stand-alone scanners; it does not cover multifunction products with scanning capabilities, network scanners (i.e. scanners that connect exclusively to a network and are capable of managing the scanned information for transmissions to multiple locations on the network) or scanners that are not powered directly by the building power supply.
10 Pravna redakcija
DRUGO
varna soba za branje (brez fotokopirnih strojev, telefonov, telefaksa, optičnih čitalcev ali druge tehnične opreme za razmnoževanje ali pošiljanje dokumentov, ipd.);
a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.);
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999R2537
Večjo gostoto so dosegli s tehnologijo 'magnetnega servo sledenja' (HiFD-i) in tehnologijo 'optičnega servo sledenja' (Superdiski LS-120), ki se uporabljata za branje z disket in pisanje na njih, pri čemer magnetno ali optično avtomatično privedeta bralno glavo na ciljno sled.
This higher density is achieved through the use of 'magnetic sector servo tracking' technology (in the case of HiFDs), or 'optically continuous servo tracking' technology (in the case of Superdisks LS-120s) to read from and write to the microdisks, which respectively automatically lead the reader head, either magnetically or optically, to the targeted track.
12 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Krmilna enota, ki lahko snema magnetno optične signale in predvaja optične signale, z vsaj eno optično enoto, motorji na enosmerni tok in tiskanim vezjem, na katerega so vgrajena integrirana vezja za krmilne funkcije in funkcije predelave signala za branje optičnih plošč z zunanjim premerom največ 70 mm, ki ne vključujejo ojačevalnih funkcij ali kontrolnih funkcij za napajanje z energijo
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproducing, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter not exceeding 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
13 Pravna redakcija
DRUGO
optični čitalnik za branje alfanumeričnih tiskalnih znakov točovne-matrike in njihovo pretvarjanje v električne signale, obsega bralno glavo z optičnim detektorjem, ojačevalca, fokusne leče in dveh lučk, povezanih z enim ali dvema ploščatima kabloma na centralni modul dimenzij največ 200 x 220 mm, ki sestoje iz plošče tiskanega vezja, na kateri so montirani mikroprocesor, vezje za prepoznavanje slik in analogno-digitalni pretvornik
Optical reader for reading alphanumeric dot-matrix printing characters and converting them into electrical signals, comprising a read head containing an optical detector, an amplifier, a focusing lens and two lamps, linked by one or two flat cables to a central module the dimensions of which do not exceed 200 x 220 mm, comprising a printed circuit board on which are mounted a microprocessor, an image recognition circuit and an analogue-to-digital converter
14 Pravna redakcija
DRUGO
"mikroprocesorska mikrovezja", "mikroračunalniška mikrovezja", mikrokrmilniška mikrovezja, shranjevalna integrirana vezja, izdelana iz sestavljenih polprevodnikov, analogno-digitalni pretvorniki, digitalno-analogni pretvorniki, elektro-optična ali "optična integrirana vezja", izdelana za "obdelavo signalov", logične naprave s programirljivim poljem, nevronska mrežna integrirana vezja, integrirana vezja po meri, katerih funkcija je neznana ali če je neznan nadzorni status opreme, v kateri bodo ta vezja uporabljena, procesorji s hitro Fourierevo transformacijo (FFT), električni izbrisljivi in programirljivi bralni spomin (EPROM), bliskovni spomini ali statični pomnilnik za branje in pisanje (SRAM), ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
"Microprocessor microcircuits", "microcomputer microcircuits", microcontroller microcircuits, storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor, analogue-to-digital converters, digital-to-analogue converters, electro-optical or "optical integrated circuits" designed for "signal processing", field programmable logic devices, neural network integrated circuits, custom integrated circuits for which either the function is unknown or the control status of the equipment in which the integrated circuit will be used is unknown, Fast Fourier Transform (FFT) processors, electrical erasable programmable read-only memories (EEPROMs), flash memories or static random-access memories (SRAMs), having any of the following:
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R0754
CD interaktivni sistem v enojnem ohišju za reprodukcijo digitalne slike in zvoka za televizijo z laserskim sistemom za optično branje.
A CD interactive system in a single housing for the reproduction of digitally recorded pictures and sound for television by means of a laser optical reading system.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0586
Da se prepreči ponovna uporaba vizumske nalepke, nameščene na obrazec enotnega formata, se žig konzularnega urada odtisne na desno stran, pri čemer zaobjame nalepko in obrazec na tak način, da ne ovira berljivosti naslovov rubrik in izpolnjevanja podatkov ter da ne sega na polje za optično branje, če je to izpolnjeno."
To prevent reuse of a visa sticker affixed to a uniform format form, the seal of the issuing consular office shall be stamped to the right, straddling the sticker and the form, in such a way as neither to impede reading of the headings and completion data nor to enter the electronic scanning area if completed."
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21979A0531(01)
oprema za branje normalnega tiska za slepe in slabovidne, na primer elektronske naprave za branje, televizijski povečevalniki in optični pripomočki;
equipment for the reading of normal print by the blind and partially sighted, such as electronic reading machines, television enlargers and optical aids;
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2537
Večjo gostoto so dosegli s tehnologijo "magnetnega servo sledenja" (HiFD-i) in tehnologijo "optičnega servo sledenja" (Superdiski LS-120), ki se uporabljata za branje z disket in pisanje na njih, pri čemer magnetno ali optično avtomatično privedeta bralno glavo na ciljno sled.
This higher density is achieved through the use of "magnetic sector servo tracking" technology (in the case of HiFDs), or "optically continuous servo tracking" technology (in the case of Superdisks LS-120s) to read from and write to the microdisks, which respectively automatically lead the reader head, either magnetically or optically, to the targeted track.
19 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Optične diskovne pomnilne enote za stroje za avtomatsko obdelavo podatkov (vključno s pogoni za CD in DVD) ne glede na to, ali imajo sposobnost zapisovanja/registriranja in branja, v lastnem ohišju ali ne.
Optical disc storage units, for automatic data processing machines (including CD drives and DVD-drives), whether or not having the capability of writing/recording as well as reading, whether or not in their own housings,
Prevodi: sl > en
1–19/19
Optično branje