Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
PSC
1 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32003E0092
NATO o stanju razvoja položaja obveščajo ustrezna telesa, zlasti PSC in predsednik Vojaškega odbora.
NATO will be informed of developments in the situation by the appropriate bodies, in particular the PSC and the Chairman of the Military Committee.
2 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32003E0092
Politični in varnostni odbor (PSC) še pred sporočitvijo predloga Svetu o končanju operacije o tem obvesti Severnoatlantski svet (NAC).
The PSC shall inform the NAC before proposing to the Council the termination of the operation.
3 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32003E0092
To obsega sestanke na ravni Politično vojaškega odbora/Severnoatlantskega sveta (PSC/NAC) in Vojaškega odbora ter redne stike med poveljniki EU in NATO na področju.
This should include meetings at PSC/NAC and Military Committee level and regular contacts between EU and NATO Commanders in the region.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
5 µg Hib PRP + 12, 5 µg TT + 5 µg MenC PSC + 5 µg TT
5 µg Hib PRP + 12.5 µg TT + 5 µg MenC PSC + 5 µg TT
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001E0555
Politični in varnostni odbor (PSC) v skladu s svojimi odgovornostmi glede SZVP in zlasti EVOP izvaja politični nadzor nad dejavnostmi centra in daje usmeritve generalnemu sekretarju/visokemu predstavniku o prednostnih nalogah centra.
The Political and Security Committee (PSC) will, in accordance with its responsibilities for CFSP and in particular for the ESDP, exercise political supervision over the activities of the Centre and issue guidance to the Secretary-General/High Representative on the Centre's priorities.
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zdravilo Menitorix je sušeno in zamrznjeno cepivo, ki vsebuje 5 µg prečiščenega polisaharida kapsule virusa H. influenzae tipa b, poliribozilribitol fosfata (PRP) in 5 µg polisaharida kapsule meningokoka iz skupine C (PSC), ki sta oba neposredno konjugirana s prenašalno beljakovino tetanusnega toksoida (TT).
Menitorix is a freeze-dried vaccine preparation consisting of 5µg of the purified H. influenzae type b capsular polysaccharide, polyribosylribitol phosphate (PRP) and 5µg of the meningococcal capsular polysaccharide of group C (PSC) both directly conjugated to tetanus toxoid (TT) carrier protein.
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Družba GlaxoSmithKline Biologicals je predložila vlogo za medsebojno priznavanje cepiva Menitorix, 5 mikrogramov PRP z 12, 5 mikrogrami TT, 5 mikrogramov PSC s 5 mikrogrami TT v obliki praška in vehikla za raztopino za injiciranje, na podlagi dovoljenja za promet z zdravilom, ki ga je izdalo Združeno kraljestvo dne 19. decembra 2005.
GlaxoSmithKline Biologicals submitted applications for mutual recognition of Menitorix, 5 micrograms PRP with 12,5 micrograms TT, 5 micrograms PSC with 5 micrograms TT in the form of powder and solvent for solution for injection, on the basis of the marketing authorisation granted by the United Kingdom on 19 December 2005.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002E0210
mednarodne policijske sile skupaj s poveljujočim kadrom razmestiti v istih krajih po različnih entitetah, centrih za javno varnost (Public Security Centres - PSC), kantonih, distriktu Brčko, obveščevalni agenciji (State Intelligence Protection Agency - SIPA) in državni obmejni službi (State Border Service - SBS) na srednjih in višjih ravneh policije BiH;
co-locate the international police alongside Commanders at the various Entities, Public Security Centres (PSCs), Cantons, Brcko district, State Intelligence Protection Agency (SIPA) and State Border Service (SBS) at medium and senior levels of the BiH Police;
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Menitorix, 5 mikrogramov PRP z 12, 5 mikrograma TT, 5 mikrogramov PSC s 5 mikrogrami TT v obliki praška in vehikla za raztopino za injiciranje je cepivo, namenjeno za preprečevanje invazivnih bolezni, ki jih povzročata Haemophilus influenzae tipa b (Hib) in Neisseria meningitidis skupine C (MenC) pri dojenčkih, starejših od dveh mesecev, in otrocih do drugega leta starosti.
Menitorix, 5 micrograms PRP with 12,5 micrograms TT, 5 micrograms PSC with 5 micrograms TT in the form of Powder and Solvent for Solution for Injection is a vaccine, indicated for the prevention of invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b (Hib) and Neisseria meningitidis group C (MenC) in infants from the age of 2 months and children up to the age of 2 years.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0025
Primerno je, da se v to direktivo vključijo določbe o nadzoru inšpekcije za varnost plovbe (PSC), medtem ko se pričakujejo spremembe Direktive Sveta 95/21/ES z dne 19. junija 1995 o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija)10, zato da se v navedeno direktivo prenesejo določbe o nadzoru inšpekcije za varnost plovbe iz členov 17(f), 19, 20 in 21 te direktive.
It is appropriate to include in this Directive provisions on port State control, pending the amendment of Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)(10) in order to transfer to that Directive the provisions on port State control which are included in Articles 17(f), 19, 20 and 21 of this Directive.
Prevodi: sl > en
1–10/10
PSC