Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
PVRS
1 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
bolniki s HIV- 1 RNA < 200 kopij/ ml PVR (KM)
patients with HIV-1 RNA < 200 copies/ ml PVR (KM)
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Povprečna sprememba pljučne žilne upornosti (PVR - pulmonary vascular resistance) od začetka študije je bila ob 20 mg sildenafila trikrat na dan – 122 din. s/ cm5.
The mean change from baseline in pulmonary vascular resistance (PVR) was – 122 dyne. sec/ cm5 for sildenafil 20 mg three times a day.
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pri teh boleznih je pljučni vaskularni upor (PVR – » pulmonary vascular resistance «) visok, kar povzroča hipoksemijo kot posledico obvoda krvi z desne na levo stran skozi ductus arteriosus in foramen ovale bolnika.
In these states, pulmonary vascular resistance (PVR) is high, which results in hypoxemia secondary to right-to-left shunting of blood through the patent ductus arteriosus and foramen ovale.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pri ločeni analizi dveh skupin je bil delež odziva v skupini s predhodnim zdravljenjem z zaviralci proteaz (ZP) numerično nižji pri bolnikih, ki so prešli na zdravljenje z zdravilom Atripla [ vrednost PVR (analiza senzitivnosti) 92, 4 % pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Atripla v primerjavi z 94, 0 % pri SBR bolnikih; razlika (95 % interval zaupanja) - 1, 6 % (- 10, 0 %, 6, 7 %) ].
When the two strata were analysed separately, response rates in the stratum with prior PI-treatment were numerically lower for patients switched to Atripla [ 92.4 % versus 94.0 % for the PVR (sensitivity analysis) for Atripla and SBR patients respectively; a difference (95%CI) of -1.6 % (-10.0 %, 6.7 %) ].
Prevodi: sl > en
1–4/4
PVRS