ker bi bilo treba na zahtevo Francije, da se Île de France vključi v seznam proizvodnih območij skupine II, ko se je ugotovilo, da je Île de France že naveden v več jezikovnih različicah, vendar pa manjkajo regije Provansa-Alpe-Azurna obala, Pikardija, Nord-Pas-de-Calais, Normandija in Réunion, in na zahtevo Nemčije, da se vključi "Mecklenburg-Vorpommern" v seznam proizvodnih območij skupine III brez besede "westliches", popraviti Prilogo II k Uredbi (ES) št. 2848/98, v kateri so navedena priznana proizvodna območja;
Whereas, following France's request to include Île de France in the list of Group II production areas it was noticed that Île de France already existed in a number of language versions but that the regions of Provence-Alpes-Côte d'Azur, Picardy, Nord-Pas-de-Calais, Normandy and Réunion were missing, and following Germany's request to include 'Mecklenburg-Vorpommern` in the list of Group III production areas without the word 'westliches`, Annex II to Regulation (EC) No 2848/98, listing the recognised production areas, should be corrected;