Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/476
RS
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
SZD RS
CAL RS
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Uradni list RS, št.
Uradni list RS, No. 59/02).
3 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Zavod RS za šolstvo
National Education Institute of the RS Regional
4 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Zavod RS za šolstvo
Institute of Education of the RS
5 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Urad RS za razvoj šolstva
The Office for the Development of Education in the RS
6 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
Ekonomsko socialni svet RS
The Economic and Social Council of the Republic of Slovenia
7 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
(Vir: PIS RS, Inštitut za varovanje zdravja RS, 2004).
(Source: PIS of the RS, Institute of Public Health of the RS, 2004).
8 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Inštitut RS za varovanje zdravja
Public Health Institute of the RS
9 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Inštitut RS za varovanje zdravja
Institue of Public Health of the RS
10 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Inštitut RS za varovanje zdravja
Public Health Institute of the RS Colleges
11 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Inštitut RS za varovanje zdravja
Institute of Public Health of the RS Regional
12 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Vlada RS, Urad za žensko politiko;
The Government of the Republic of Slovenia, Office for Women's Policy;
13 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Statistični letopis, IVZ RS, 2002).
Statistical Yearbook, IHP of the RS, 2002).
14 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
(Vir: Statistični letopis, IVZ RS, 2002).
(Source: Statistical Yearbook, IHP of the RS, 2002).
15 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 4
28/80, 38/88 in 27/89 in Uradni list RS, št.
28/80, 38/88 and 27/89, and Official Gazette of the Republic of Slovenia, nos.
16 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
? zakon o vodah (Uradni list RS, št. 67/2002),
The Waters Act (Ur. l. RS, No. 67/2002)
17 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 50
V zakonu o upravnem sporu (Uradni list RS, št.
In Article 7 of the Administrative Disputes Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, nos.
18 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
45/86, 24/88, 80/89, 29/90 in Uradni list RS, št.
the flying manual shall contain instructions for use of the aircraft, its devices and systems;
19 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
(Vir: IVZ RS, Center za nalezljive bolezni, 2004).
(Source: IPH of the RS, Centre for communicable diseases, 2004).
20 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
? zakon o letalstvu (Uradni list RS, št. 18/2001),
The Aviation Act (Ur. l. RS, No. 18/2001)
21 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
pravilnik o vzletiščih (Uradni list RS, št. 58/92),
Rules on airports (Ur.l. RS, no. 58/92),
22 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
18/86, 22/86 - popr. in 16/88 ter Uradni list RS, št.
18/86, 22/86 - amended, and 16/88, and Uradni list RS, Nos.
23 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
* SZD RS = Sodišče združenega dela Republike Slovenije
* CAL RS = Court of Associated Labour of the Republic of Slovenia
24 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
pravilnik o hrupu zrakoplovov (Uradni list RS, št. 55/00).
Rules on aircraft noise (Ur.l. RS, no. 55/00).
25 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
IVZ RS - Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije;
NIPH RS - National Institute of Public Health of the Republic of Slovenia;
26 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
? pomorski zakonik (Uradni list RS, št. 26/2001 in 21/2002),
The Maritime Code (Ur. l. RS, Nos. 26/2001 and 21/2002)
27 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko
Government Office for Local Self- Government and Regional Policy of the RS
28 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
odredba o pristojbinah na zračnih poteh (Uradni list RS, št.
The Administration shall issue a Journal of Aviation Regulations in which in addition to aviation regulations shall generally be published standards and recommendations adopted from time to time by the ICAO, the JAR issued by the JAA, standards of EUROCONTROL, recommendations of ECAC, as well as aviation standards and recommendations used in the Republic of Slovenia.
29 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
? zakon o športu (Uradni list RS, št. 22/98 in 97/2001-ZSDP),
The Sport Act (Ur. l. RS, Nos. 22/98 and 97/2001 [ZSDP])
30 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
? zakon o varstvu pred utopitvami (Uradni list RS, št. 44/2000)
The Protection Against Drowning Act (Ur. l. RS, No. 44/2000)
31 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
? zakon o javnih cestah (Uradni list RS, št. 29/97 in 18/2002),
The Public Roads Act (Ur. l. RS, Nos. 29/97 and 18/2002)
32 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Zdravje v Sloveniji 2001, Inštitut za varovanje zdravja RS, 2003).
Health in Slovenia 2001, Institute of Public Health of the RS, 2003).
33 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
Konvencija o spremembi podnebja (Uradni list RS, št. 13/95 MP, št.
Convention on Climate Change.
34 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
2. pravilnik o zvočni zaščiti stavb (Uradni list RS, št. 14/99),
2. The Rules on Acoustic Protection for Buildings (Ur. l. RS, No. 14/99)
35 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
pravilnik o registraciji vojaških zrakoplovov (Uradni list RS, št.
security (fourth paragraph of Article 125);
36 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
odredba o obratovalnem času javnih letališč (Uradni list RS, št.
the manner of issuing uniform permits for movement and remaining in areas referred to in the first paragraph of Article 128 and reasons for rejecting issue or for the removal of a permit (third paragraph of Article 128);
37 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
pravilnik o identifikacijskem znaku - priponki za osebe, zaposlene v Upravi RS za zračno plovbo in za druge osebe (Uradni list RS, št.
conditions and procedures for recognising foreign licences (sixth paragraph of Article 43);
38 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
odredba o pristojbinah na zračnih poteh (Uradni list RS, št. 77/95),
Order on levies for air routes (Ur.l. RS, no. 77/95)
39 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
pravilnik o ultralahkih letalnih napravah (Uradni list RS, št. 2/96),
Rules on ultra-light /flying devices/ (Ur.l. RS, no. 2/96),
40 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Inštitut za varovanje zdravja RS, Center za nalezljive bolezni 2004).
Institute of Public Health of the RS, Communicable Diseases Centre, 2004).
41 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
pravilnik o letenju vojaških zrakoplovov (Uradni list RS, št. 46/00),
Rules on flights of military aircraft (Ur.l. RS, no. 46/00),
42 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
pravilnik o identifikacijskem znaku - priponki za osebe, zaposlene v Upravi RS za zračno plovbo in za druge osebe (Uradni list RS, št. 43/98),
Rules on the identification markings - badges for personnel employed in the Administration RS for Air Navigation and for other persons (Ur.l. RS, no. 43/98),
43 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
zakon o dopolnitvah zakona o zračni plovbi (Uradni list RS, št. 58/93),
Supplementing Act to the Air Traffic Act (Ur.l. RS, no. 58/93),
44 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
(Vir: Zdravje v Sloveniji 2001, Inštitut za varovanje zdravja RS, 2003).
(Source: Health in Slovenia 2001, Institute of Public Health of the RS, 2003).
45 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
uredba o jadralnem zmajarstvu in jadralnem padalstvu (Uradni list RS, št.
the manner and procedures of awarding slots and airports at which determining slots is compulsory (second paragraph of Article 93);
46 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
pravilnik o delovnem času posadk zrakoplovov (Uradni list RS, št. 31/99),
Rules on working times of aircraft crews (Ur.l. RS, no. 31/99),
47 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
pravilnik o vsebini glavne knjige registra zrakoplovov (Uradni list RS, št.
The minister responsible for transport shall concurrently monitor changes of standards and recommendations, Joint Aviation Regulations (JAR) and recommendations referred to in the preceding paragraph and ensure the timely amendment of statutory regulations.
48 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
pravilnik o registraciji vojaških zrakoplovov (Uradni list RS, št. 51/96),
Rules on the registration of military aircraft (Ur.l. RS, no. 51/96),
49 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
12. odredba o pristojbini za pregled zrakoplova (Uradni list RS, št. 54/97),
12. Order on levies for inspection of aircraft (Ur.l. RS, no. 54/97),
50 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
uredba o oznaki državne pripadnosti zrakoplovov (Uradni list RS, št. 9/93),
Order on the markings of state affiliation of aircraft (Ur.l. RS, no. 9/93).
Prevodi: sl > en
1–50/476
RS