(5) Ne glede na določbo prvega odstavka tega člena sme zavarovalnica države članice pričeti z opravljanjem obveznih zavarovanj v prometu, če Agenciji za zavarovalni nadzor predloži potrdilo Slovenskega zavarovalnega združenja, iz katerega izhaja, da je zavarovalnica države članice:
(5) Notwithstanding the provision of the first paragraph hereunder, the Member State insurance undertaking may start to perform compulsory insurance in transport when it submits to the Insurance Supervision Agency a document, to be issued by the Slovene Insurance Association, stating that the Member State insurance undertaking in question: