(ii) Če po posvetovanju nesoglaje ostaja nerazrešeno, izvršilni sekretar, na zahtevo pogodbene stranke, zadevo predloži v obravnavo na posebno sejo Stalnega odbora za mednarodni nadzor (SOMN).
(ii) If the disagreement remains unresolved following the consultations, at the request of a contracting party the Executive Secretary shall refer the disagreement to a special meeting of the Standing Committee on International Control (STACTIC).