Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
Statistični urad Republike Slovenije
1 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Statistični urad Republike Slovenije je glavni izvajalec in povezovalec dela na področju državne statistike.
Statistical Office of the Republic of Slovenia is the main producer and co-ordinator of carrying out programs of statistical surveys.
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Statistični urad Republike Slovenije izpolnjuje mednarodne obveznosti s posredovanjem in izmenjavo statističnih podatkov z drugimi državami in mednarodnimi organizacijami.' (Poudarek je moj. 10. september 1998, http:// www.sigov.si/zrs/indeks_e.html.)
The data are obtained and made available on the basis of scientific disclosures and professionally suitable methods. The office fulfills its international obligations by providing and exchanging statistical data with other countries and international organizations.' (Emphasis mine. September 10th, 1998. http://www.sigov.si/zrs/index_e.html)
3 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
SURS - Statistični urad Republike Slovenije.
SORS - Statistical Office of the Republic of Slovenia.
4 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
(Vir: SURS; Statistični urad Republike Slovenije).
(Source: SORS; Statistical Office of the Republic of Slovenia).
5 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Od julija 2003 Statistični urad Republike Slovenije vodi generalna direktorica mag. Irena Križman .
Since 2003 the Director General has been Irena Križman, M. .
6 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Taka agencija je Statistični urad Republike Slovenije (slika 9, http://www.sigov.si/zrs/indeks_e.html). To je služba, v kateri moramo videti podaljšek državnega informacijskega aparata.
One such agency is the Statistical Office of the Republic of Slovenia (Figure 9. http:// www.sigov.si/zrs/index_e.html) is an agency that should be viewed as an extension of the state information apparatus.
7 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
V organizacijski shemi Vlade Republike Slovenije je Statistični urad, ki sodeluje pri proračunskih razpravah kot neodvisna vladna institucija, neposredno odgovoren predsedniku vlade.
In the scheme of organisation of the Government of the Republic of Slovenia , the Statistical Office - which participates in budget discussions as an independent governmental institution - is directly responsible to the Prime Minister.
8 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Letna poročila o izvajanju letnega programa statističnih raziskovanj, ki jih Statistični urad RS predloži Statističnemu svetu, in vmesna in končna poročila o izvajanju srednjeročnega programa, ki jih Statistični urad RS predloži Statističnemu svetu in Vladi Republike Slovenije, so pomembni dokumenti za uporabnike in poročevalske enote ter tudi vodstvena orodja za ves sistem.
Yearly reports on the execution of the annual programme of statistical surveys, which SORS submits to the Statistical Council, and interim and final reports on the execution of the medium-term programme of statistical surveys, which SORS submits to the Statistical Council and the Government, are important documents for the users and data providers as well as management tools for the whole system.
Prevodi: sl > en
1–8/8
Statistični urad Republike Slovenije