Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
Strokovni odbor za pojasnjevanje
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0707
septembra 2003 je Komisija sprejela Uredbo (ES) št. 1725/2003 [2], ki potrjuje razlage, ki jih je sprejel Strokovni odbor za pojasnjevanje (SOP).
On 29 September 2003 the Commission adopted Regulation (EC) No 1725/2003(2), which endorses interpretations adopted by the Standing Interpretation Committee (SIC).
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0707
(c)razlage Mednarodnega odbora za pojasnjevanje računovodskega poročanja(MOPRP/IFRIC) ali nekdanjega Strokovnega odbora za pojasnjevanje (SOP) in jih je sprejel UOMRS.
Interpretations originated by the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) or the former Standing Interpretations Committee (SIC), and adopted by the IASB.
3 Strokovna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32004R0707
(1) 29. septembra 2003 je Komisija sprejela Uredbo (ES) št. 1725/2003 fn, ki potrjuje razlage, ki jih je sprejel Strokovni odbor za pojasnjevanje (SOP).
(1) On 29 September 2003 the Commission adopted Regulation (EC) No 1725/2003, which endorses interpretations adopted by the Standing Interpretation Committee (SIC).
4 Strokovna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32004R0707
(MOPRP/IFRIC) ali nekdanjega Strokovnega odbora za pojasnjevanje (SOP)
or the former Standing Interpretations Committee (SIC),
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0707
septembra 2003 je Komisija sprejela Uredbo (ES) št. 1725/2003 [2], ki potrjuje razlage, ki jih je sprejel Strokovni odbor za pojasnjevanje (SOP).
On 29 September 2003 the Commission adopted Regulation (EC) No 1725/2003(2), which endorses interpretations adopted by the Standing Interpretation Committee (SIC).
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0707
(c)razlage Mednarodnega odbora za pojasnjevanje računovodskega poročanja(MOPRP/IFRIC) ali nekdanjega Strokovnega odbora za pojasnjevanje (SOP) in jih je sprejel UOMRS.
Interpretations originated by the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) or the former Standing Interpretations Committee (SIC), and adopted by the IASB.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
spremembo predstavljanja zahteva mednarodni računovodski standard ali pojasnilo Strokovnega odbora za pojasnjevanje [3].
a change in presentation is required by an International Accounting Standard or an interpretation of the Standing Interpretations Committee(3).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Računovodski izkazi se ne opišejo kot skladni z mednarodnimi računovodskimi standardi, če niso v skladu z vsemi zahtevami vsakega ustreznega standarda in z vsakim ustreznim pojasnilom Strokovnega odbora za pojasnjevanje [1].
Financial statements should not be described as complying with International Accounting Standards unless they comply with all the requirements of each applicable Standard and each applicable interpretation of the Standing Interpretations Committee(1).
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Ravnateljstvo izbere in uporablja računovodske usmeritve podjetja tako, da so računovodski izkazi v skladu z vsemi zahtevami vsakega ustreznega mednarodnega računovodskega standarda in s pojasnilom Strokovnega odbora za pojasnjevanje.
Management should select and apply an enterprise's accounting policies so that the financial statements comply with all the requirements of each applicable International Accounting Standard and interpretation of the Standing Interpretations Committee.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Če ni posebnega mednarodnega računovodskega standarda in pojasnila Strokovnega odbora za pojasnjevanje, ravnateljstvo pripravi računovodsko usmeritev po svoji presoji, tako da uporabniki računovodskih izkazov podjetja dobijo kar najkoristnejše informacije.
In the absence of a specific International Accounting Standard and an interpretation of the Standing Interpretations Committee, management uses its judgement in developing an accounting policy that provides the most useful information to users of the enterprise's financial statements.
Prevodi: sl > en
1–10/10
Strokovni odbor za pojasnjevanje