Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
Svet za uresničevanje miru
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2002-71
delujejo v okviru mandata, ki je bil dodeljen Visokemu predstavniku s sklepom Konference za uresničevanju miru v Londonu metricconverterProductID8. in8. in 9. decembra 1995, ter v duhu sporazumov med državami naslednicami in deklaracij, ki sta jih sprejela Svet za uresničevanje miru ter njegov usmerjevalni odbor,
Acting within the framework of the mandate given to the High Representative by the Decision of the Peace Implementation Conference held in London, 8-9 December 1995, and in the light of agreements between the successor States and the Declarations adopted by the Peace Implementation Council and its Steering Board,
2 Pravna redakcija
DRUGO
Usmerjevalni odbor Sveta za uresničevanje miru se je 28. februarja 2002 seznanil z namenom imenovanja naslednjega Visokega predstavnika kot Posebnega predstavnika EU v Bosni in Hercegovini.
On 28 February 2002 the Peace Implementation Council Steering Board took note of the EU's intention to appoint the next High Representative as the EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Vloga EUSR v ničemer ne posega v mandat Visokega predstavnika v Bosni in Hercegovini, vključno z njegovo usklajevalno vlogo v zvezi z dejavnostmi vseh civilnodružbenih organizacij in agencij, kakor to določajo Daytonski/ Pariški mirovni sporazum ter naknadni zaključki in izjave Sveta za uresničevanje miru.
The role of the EUSR shall not in any way prejudge the mandate of the High Representative in Bosnia and Herzegovina, including his coordinating role with regard to the activities of all civilian organisations and agencies as set out in the Dayton/Paris Peace Agreement and subsequent Peace Implementation Council conclusions and declarations.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002E0210
Po sprejemu ponudbe Unije v zvezi z EUPM s strani Usmerjevalnega odbora Sveta za uresničevanje miru z dne 28. februarja 2002, je Varnostni svet ZN 5. marca 2002 sprejel Resolucijo 1396 (2002), s katero pozdravlja pripravljenost Unije, da zagotovi zamenjavo za misijo IPTF.
Following the Peace Implementation Council Steering Board acceptance on 28 February 2002 of the Union offer concerning EUPM, the UN Security Council Resolution 1396 (2002) on 5 March 2002 welcoming the Union's readiness to ensure the follow-on to the IPTF.
Prevodi: sl > en
1–4/4
Svet za uresničevanje miru