Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
T- preizkus
1 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
t preizkus:
t Test:
2 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000D0275
Če je bilo vozilo, s katerim je imetnik vozniškega dovoljenja opravil svoj praktični preizkus za kategorijo D, Ł 7 t, je imetnik upravičen samo do vožnje kategorij: A1, B1, B, B+E, D 79 (Ł 3 500 kg).
If the testing vehicle, in which the licence holder passed his practical test for category D was < = 7 t, the holder is only entitled to drive: A1, B1, B, BE, D 79 (< = 3500 kg).
3 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000D0275
Če je bilo vozilo s katerim je imetnik vozniškega dovoljenja opravil svoj praktični preizkus za kategorijo D, Ł 3,5 t, je imetnik upravičen samo do vožnje kategorij: A1, B1, B, B+E, D 79 (Ł 3 500 kg).
If the category D testing vehicle was less than 3,5 t, the holder is only entitled to drive: A1, B1, B, BE, D 79 (< = 3500 kg).
4 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000D0275
Če je bilo vozilo,s katerim je imetnik vozniškega dovoljenja opravil svoj praktični preizkus za kategorijo D, Ł 3,5 t (med 20.1.1975 in 31.5.1979), je imetnik upravičen samo do vožnje kategorij: A1, B1, B, B+E, D 79 (Ł 3 500 kg).
If the testing vehicle, in which the licence holder passed his practical test for category D was < = 3,5 t (between 20.1.1975 and 31.5.1979), the holder is only entitled to drive: A1, B1, B, BE, D 79 (< = 3500 kg).
5 Pravna redakcija
DRUGO
tiste lastnosti, ki so navedene v posameznih smernicah za poskuse z naslovom “Protokol za preizkušanje razločljivosti, izenačenosti in nespremenljivosti”, ki jih je izdal Upravni svet Urada Skupnosti za sorte rastlin v skladu s členom 56 Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 * * UL L 227, 1. 9. 1994, str. 1. in objavil v Uradnem glasilu Urada Skupnosti za sorte rastlin..
those characteristics listed in the respective test guidelines entitled 'Protocol for Distinctness, Uniformity and Stability Tests', issued by the Administrative Council of the Community Plant Variety Office pursuant to Article 56 of Council Regulation (EC) No 2100/94, and published in the Official Gazette of the Community Plant Variety Office.
6 Pravna redakcija
DRUGO
za navadno pšenico ( Triticum aestivum L.) in koruzo ( Zea mays L.), tiste lastnosti, ki so navedene v posameznih smernicah za preskuse z naslovom “Protokol za preizkušanje razločljivosti, izenačenosti in nespremenljivosti”, ki jih izda Upravni svet Urada Skupnosti za sorte rastlin v skladu s členom 56 Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 * * UL L 227, 1. 9. 1994, str. 1. in objavi v Uradnem glasilu Urada Skupnosti za sorte rastlin.
for wheat (Triticum aestivum L.) and maize (Zea mays L.), those characteristics listed in the respective test guidelines entitled 'Protocol for Distinctness, Uniformity and Stability Tests', issued by the Administrative Council of the Community Plant Variety Office pursuant to Article 56 of Council Regulation (EC) No 2100/94, and published in the Official Gazette of the Community Plant Variety Office.
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Deferipron so preizkusili na 247 bolnikih v dveh preskušanjih III faze in v t. i. " compassionate use " programu.
6 Deferiprone has been investigated in 247 patients in two phase III trials and a compassionate use programme.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
Stopnja ujemanja med vzajemno neodvisnimi rezultati preizkusa, ki jih dobi pod pogoji reproduktibilnosti, t.j. z enako metodo na identičnem preizkusnem materialu v različnih laboratorijih drugi izvajalec z uporabo druge opreme.
The closeness of agreement between mutually independent test results obtained under reproducibility conditions, i.e. with the same method on identical test material in different laboratories with different operators using different equipment.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
Stopnja ujemanja med vzajemno neodvisnimi rezultati preizkusa, ki jih dobi pod pogoji ponovljivosti, t.j. z enako metodo na identičnem preizkusnem materialu v istem laboratoriju isti izvajalec z uporabo iste opreme v kratkem časovnem razmaku.
The closeness of agreement between mutually independent test results obtained under repeatability conditions, i.e. with the same method on identical test material in the same laboratory by the same operator using the same equipment within short intervals of time.
Prevodi: sl > en
1–9/9
T- preizkus