Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
TBCE
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0212
Tuberkuloza (TBC)
Tuberculosis (TBL)
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Datum zadnjega presejalnega testa za TBC vpišite
Please record the dates of the last screening
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ime in priimek bolnika: ____________________ Tuberkuloza (TBC):
Doctor’s Phone: ____________________ Hepatitis:
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Okužbe lahko tudi hitreje napredujejo ali so hujše, kar velja med drugim za tuberkulozo (TBC).
1 st infusion: _______________________ Infections may progress more rapidly and be more severe.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0497
Toda če so bile ugotovljene tbc spremembe v bezgavkah istega organa ali dela trupa, se samo prizadeti organ ali del trupa in z njim povezane bezgavke opredelijo kot neprimerni za prehrano ljudi;
However, where a tuberculous lesion has been found in the lymph nodes of the same organ or part of the carcase only the affected organ or part of the carcase and the associated lymph nodes shall be declared unfit for human consumption;
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
27 Če ste imeli tuberkulozo (TBC) ali imate simptome tuberkuloze (dolgotrajni kašelj, zmanjševanje telesne mase, ravnodušnost, rahlo zvišana telesna temperatura), to povejte svojemu zdravniku.
If you have had tuberculosis (TB) or have symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever) tell your doctor.
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Cepivo M- M- RVAXPRO se ne sme uporabiti med nosečnostjo, boleznijo z zvišano telesno temperaturo (nad 38, 5 °C), aktivno nezdravljeno tuberkulozo (TBC) ali če ima bolnik kakršnokoli bolezen, ki vpliva na imunski sistem.
M-M-RVAXPRO should not be given during pregnancy, an illness with fever (over 38.5°C), active untreated tuberculosis (TB), or when the patient has any disease that affects their immune system.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0497
pri katerih se je pojavila pozitivna ali sumljiva reakcija na tuberkulin in pri katerih je pregled, izveden v skladu s točko 41(G) poglavja VIII Priloge I pokazal le lokalizirane tbc spremembe na več organih ali več delih trupa.
i(i) which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin and in which an examination carried out in accordance with point 41 (G) of Chapter VIII of Annex I has revealed only localized tuberculous lesions in a number of organs or a number of areas of the carcase.
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Če ste negotovi, se obrnite na svojega zdravnika. • Če opazite simptome, ki kažejo na okužbo, na primer vročino, trdovraten kašelj, hujšanje ali apatičnost, pojdite nemudoma k zdravniku. • Pregledati vas morajo, ali nimate mogoče tuberkuloze (TBC).
If you are not sure, ask your doctor.  If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.  You should be evaluated for tuberculosis (TB). Ask your doctor to record the dates and the results of your last screening for TB below:
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0213
Uredba (EGS) št. 2921/90 Priloga I - siriščni kazein Voda Maščoba Pepel Do 12,00 % Do 1,00 % Min. 7,50 % Standard IDF 78C:1991 Standard IDF 127A:1998 Standard IDF 90:1979 Uredba (EGS) št. 2921/90 Priloga I - kazeinati Voda Mlečne beljakovine Maščoba in pepel Do 6,00 % Min. 88,00 % Do 6,00 % Standard IDF 78C:1991 Standard IDF 92:1979 Standard IDF 127A:1988 Standard IDF 89:1979 ali Standard IDF 90:1979 Uredba (EGS) št. 2921/90 Priloga II - kisli kazein Voda Maščoba Proste kisline TBC (maks.) Koliformne bakterije Term. (maks.) Do 10,00 % Do 1,50 % Do 0,20 % (mlečna) 30 000/g Pod mejo zaznavnosti v 0,1 g 5 000 l/g Standard IDF 78C:1991 Standard IDF 127A:1988 Standard IDF 91:1979 Standard IDF 100B:1991 Priloga XVI Standard IDF 100B:1991 Opomba 3 Opomba 3 Opombi 3 in 4 Uredba (EGS) št. 2921/90 Priloga II - siriščni kazein Voda Maščoba Pepel TBC (maks.) Koliformne bakterije Term. (maks.) Do 8,00 % Do 1,00 % Min. 7,50 % 30 000/g Pod mejo zaznavnosti v 0,1 g 5 000/g Standard IDF 78C:1991 Standard IDF 127A:1988 Standard IDF 90:1979 Standard IDF 100B:1991 Priloga XVI Standard IDF 100B:1991 Opomba 3 Opomba 3 Opombi 3 in 4 Uredba (EGS) št. 2921/90 Priloga II - kazeinati Voda Mlečne beljakovine Maščoba in pepel TBC (maks.) Koliformne bakterije Term. (maks.) Do 6,00 % Min. 88,00 % Do 6,00 % 30 000/g Pod mejo zaznavnosti v 0,1 g 5 000/g Standard IDF 78C:1991 Standard IDF 92:1979 Standard IDF 127A:1988 Standard IDF 89:1979 ali 90:1979 Standard IDF 100B:1991 Priloga XVI Standard IDF 100B:1991 Opomba 3 Opomba 3 Opombi 3 in 4 Uredba (EGS) št. 2921/90 Priloga III - kazeinati Voda Mlečne beljakovine Maščoba Laktoza Pepel TBC (maks.) Koliformne bakterije Term. (maks.)
LIST OF REFERENCE METHODSNotes to list of European Union reference methods
Prevodi: sl > en
1–10/10
TBCE