Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
UŠ
1 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Sm s kar misnva, d uš zagrabu, č uš kolčkej vidu, d uš lohk usaj nekaj tizdga nzaj duobu, ker s ma snuoč šenku.
I thought youd come off it when you saw a chance of getting back a bit of what you chucked at me last night.
2 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
HIGGINS (se ji čudi). O ti prekleta nesramna uš ti!
HIGGINS [wondering at her] You damned impudent slut, you!
3 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
PRODAJALKA ROŽ. Oh, če uš iz dga devou kašne kumplimente -
THE FLOWER GIRL. Oh, if youre going to make a compliment of it -
4 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
No ja, gvišn nauš tko pugoutn, de b tou ud mjane ravn tuolk, k me uš učiu muojga maternga jezika, kukr če b me učiu francask; zetu t na mislm dat nč več kt en šiling.
Well, you wouldnt have the face to ask me the same for teaching me my own language as you would for French; so I wont give more than a shilling.
Prevodi: sl > en
1–4/4
UŠ