Evrokorpus

Prevodi iz Evroterma:

LPG, liquefied petroleum gas, liquid petroleum gas, Budget Supervision Office of the Republic of Slovenia

Glejte tudi:

Evroterm, Gigafida, Nova beseda, Linguee, Glosbe, My Memory, EUR+Lex, 2lingual

Prevodi: sl > en
1–19/19
UNP

1 Objavljeno

regionalni razvoj

Ur. l. RS, št. MP 2001-99

Vnetljivi plini 1(a) skupaj z UNP

Flammable gases 1(a) including LPG

2 Pravna redakcija

DRUGO

za UNP, zemeljski plin in metan;

for LPG, natural gas and methane;

3 Pravna redakcija

DRUGO

za UNP in metan za industrijske namene.

for LPG and methane used for industrial purposes.

4 Pravna redakcija

DRUGO

za UNP, uporabljen kot gorivo v taksijih;

for LPG used as fuel in taxis;

5 Pravna redakcija

DRUGO

za utekočinjeni naftni plin (UNP), zemeljski plin in metan;

for liquid petroleum gas (LPG), natural gas and methane;

6 Pravna redakcija

DRUGO

za oprostitev plačila trošarine za metan in UNP za vse namene;

for an exemption from excise duty for methane and LPG for all purposes;

7 Pravna redakcija

DRUGO

za UNP, uporabljen kot gorivo v vozilih lokalnega javnega prevoza;

for LPG used as fuel in local public transport vehicles;

8 Pravna redakcija

DRUGO

za UNP, zemeljski plin in metan, ki so uporabljeni kot motorno gorivo;

for LPG, natural gas and methane used as motor fuel;

9 Pravna redakcija

DRUGO

za uporabo različnih trošarinskih stopenj za UNP, uporabljen kot gorivo v javnem prevozu;

for the application of differentiated rates of excise duty on LPG used as fuel in public transport;

10 Pravna redakcija

DRUGO

za oprostitev plačila trošarine za UNP, zemeljski plin in metan, ki se uporabijo kot gorivo v lokalnem javnem potniškem prevozu;

for exemption from excise duty on LPG, natural gas and methane used as fuel for local public passenger transport;

11 Pravna redakcija

DRUGO

za različno trošarinsko stopnjo za UNP, uporabljen kot gorivo v vozilih za zbiranje odpadkov, črpanje osuševalnih jarkov in čiščenje ulic.

for a differentiated rate of excise duty on LPG used as fuel for waste-collection, drain suction and street-cleaning vehicles.

12 Pravna redakcija

DRUGO

â€śbencinâ€ť kateri koli naftni derivat, z dodatki ali brez njih, s parnim tlakom po Reidu najmanj 27,6 kilopaskalov, ki je namenjen za uporabo kot gorivo za motorna vozila, razen utekočinjenega naftnega plina (UNP);

'petrol` shall mean any petroleum derivative, with or without additives, having a reid vapour pressure of 27,6 kilopascals or more, which is intended for use as a fuel for motor vehicles, except liquefied petroleum gas (LPG);

13 Pravna redakcija

DRUGO

na nekaterih zelo nerazvitih geografskih območij za nižje trošarinske stopnje za domače gorivo in UNP, ki se uporabita za gretje in razpošiljata po omrežjih teh območij, pod pogojem, da so stopnje v skladu z obveznostmi iz Direktive 92/82/EGS in zlasti z najnižjimi trošarinskimi stopnjami iz členov 5 in 7 Direktive;

in certain particularly disadvantaged geographical areas, for reduced rates of excise duty on domestic fuel and LPG used for heating and distributed through the networks of such areas, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in Directive 92/82/EEC, and in particular the minimum rates of excise duty provided for in Articles 5 and 7 thereof;

14 Prevajalska redakcija

EMEA

Paroxetin ‘ UNP ’

Paroxetin ‘ UNP’

15 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31982L0885

Organ opravi to meritev v primerih, ko generator uporablja tekoče gorivo ali utekočinjen naftni plin (UNP), injiciran v tekoči obliki;

THE BODY SHALL CARRY OUT THIS MEASUREMENT WHERE THE GENERATOR USES A LIQUID FUEL OR A LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) INJECTED IN LIQUID FORM;

16 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31979D0639

utekočinjeni naftni plin (UNP), primarni bencin, motorni bencin, gorivo za reaktivna letala, kerozin, plinsko olje/dizelsko gorivo, mazut, maziva, bitumen.

liquefied petroleum gas (LPG), naphthas, motor spirit, jet fuels, kerosenes, gas/diesel oil, residual fuel oil, lubricants and bitumen.

17 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32003D0190

Po mnenju nizozemskih oblasti lahko prenosne (za taborjenje) plinske naprave na utekočinjen naftni plin (UNP), pri katerih se UNP dovaja v gorilnik iz prebojne kartuše, postanejo nevarne, če se kartušo zamenja na način, ki ni skladen z navodili za uporabo, kar ima lahko za posledico uhajanje plina in resne opekline.

According to the Dutch authorities, portable (camping) gas appliances fuelled by liquid petroleum gas (LPG) with the LPG fed to the burner from a pierceable cartridge may, if the cartridge is replaced in a way which does not comply with the instructions for use, become unsafe, thus possibly resulting in gas leaks and serious burns.

18 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32000L0060

injiciranje zemeljskega plina ali utekočinjenega naftnega plina (UNP) za skladiščenje v geološke formacije, ki so zaradi naravnih razlogov trajno neprimerne za druge namene,

injection of natural gas or liquefied petroleum gas (LPG) for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes,

19 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32000L0060

injiciranje zemeljskega plina ali utekočinjenega naftnega plina (UNP) za skladiščenje v druge geološke formacije, kadar prevladuje potreba po zanesljivi oskrbi s plinom in kadar je injiciranje tako, da se prepreči kakršna koli sedanja ali prihodnja nevarnost poslabšanja kakovosti podzemne vode,

injection of natural gas or liquefied petroleum gas (LPG) for storage purposes into other geological formations where there is an overriding need for security of gas supply, and where the injection is such as to prevent any present or future danger of deterioration in the quality of any receiving groundwater,

Prevodi: sl > en1–19/19UNP

Prevodi: sl > en1–19/19UNP

Prevodi: sl > en
1–19/19
UNP

Prevodi: sl > en
1–19/19
UNP