Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
UZ
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0702
UZ
UZ
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0517(21)
UZ,
UZ,
3 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Tok radioindikatorja in Levovista R smo hkrati spremljali z gama kamero in z UZ.
The movement of both agents, radiotracer and Levovist R, was registered simultaneously by a computerized gamma camera and US respectively.
4 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Poleg anamneze in klinične slike sta UZ in RTG abdomna pomembni diagnostični preiskavi.
Besides history of ilness and clinical features, x ray of abdomen, and US are important.
5 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
razvoj ultrazvočnih kontrastnih sredstev je znatno iboljšal sledenje toka tekočin v sečilih z ultrazvočnim aparatom (UZ).
The development of echo-enhanding agents significantly improved the detection of the movement of fluid within the urinary tract by ultrasound (US).
6 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
58-letna B.J. z UZ dokazanimi žolčnimi kamni in benigno ovarijsko cisto levo sta v splošni anesteziji operirala abdominalni kirurg in ginekolog.
58-year old patient B. J. with US diagnosed gallstones and benign left ovarian cyst was operated synchronously by visceral surgeon and gynecologist.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R1809
= UZ
= UZ
8 Končna redakcija
promet
CELEX: 31999R1072
Uzbekistan = UZ
Uzbekistan= UZ
9 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0096
- 'Importas su 9,80 EUR muitu uz 100 kilogramu standartinio kokybisko zaliavinio cukraus, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr.
- 'Importas su 9,80 EUR muitu uz 100 kilogramu standartinio kokybisko zaliavinio cukraus, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Vlagatelj zagotovi deklaracijo o skladnosti s tem merilom, pri čemer navede morebitne prisotne količine, izmerjene po Merckoquantovi metodi (glej na primer Dodatek 2 k RAL-UZ 102).
The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, indicating the amounts present (if any) as measured by the Merckoquant method (see for example Appendix 2 to RAL-UZ 102).
Prevodi: sl > en
1–10/10
UZ