Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
Upravljanje iskanja
1 Pravna redakcija
CELEX: 32003D0578
ob upoštevanju posameznih okoliščin, bodo zagotovile učinkovito upravljanje dajatev, zlasti glede povezave z učinkovitim iskanjem dela, vključno z dostopom do ukrepov aktiviranja za boljšo zaposljivost;
ensure effective benefit management, notably with respect to the link with effective job search, including access to activation measures to support employability, taking into account individual situations;
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R2369
(b) Glede operacij, povezanih z varstvom in razvojem vodnih virov (člen 13(1)(a)), zmogljivostjo ribiških pristanišč (člen 12(1)(c)), ukrepi za iskanje in pospeševanje novih prodajnih možnosti (člen 14) in dejavnostmi udeležencev v trgovini (člen 15), organ za upravljanje določi, ali spadajo v skupino 1 ali skupino 3, predvsem na podlagi naslednjih premislekov:
(b) With respect to operations concerning the protection and development of aquatic resources (Article 13(1)(a)), fishing port facilities (Article 13(1)(c)), measures to find and promote new market outlets (Article 14) and operations by members of the trade (Article 15), the managing authority shall determine whether they fall under group l or group 3, in particular on the basis of the following considerations:
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1553
ker je, ob upoštevanju problemov zaradi suše, ki jo je utrpela ena država članica proizvajalka in resnih posledic za njene izvajalce, posebej nujno postaviti pravičnejši sistem upravljanja in ker iskanje drugih ciljev, ki izhaja iz analize zgoraj navedenega sistema, tudi zahteva čimprejšnje prilagoditve;
Whereas, taking into account the drought problem suffered by one producer Member State and the serious consequences for its operators, it is particularly urgent to set up a fairer management system and whereas the pursuit of the other objectives resulting from the analysis of the abovementioned system also necessitates adaptations as soon as possible;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2369
Glede operacij, povezanih z varstvom in razvojem vodnih virov (člen 13(1)(a)), zmogljivostjo ribiških pristanišč (člen 12(1)(c)), ukrepi za iskanje in pospeševanje novih prodajnih možnosti (člen 14) in dejavnostmi udeležencev v trgovini (člen 15), organ za upravljanje določi, ali spadajo v skupino 1 ali skupino 3, predvsem na podlagi naslednjih premislekov:
With respect to operations concerning the protection and development of aquatic resources (Article 13(1)(a)), fishing port facilities (Article 13(1)(c)), measures to find and promote new market outlets (Article 14) and operations by members of the trade (Article 15), the managing authority shall determine whether they fall under group l or group 3, in particular on the basis of the following considerations:
Prevodi: sl > en
1–4/4
Upravljanje iskanja