Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
Združenje za zunanjo trgovino
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0397
Uporabniki niso poslali nobenih podatkov, nekaj argumentov pa sta predložila Ikea in Združenje za zunanjo trgovino.
No information from users was received, but some arguments were raised in a submission by Ikea and by the Foreign Trade Association.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Komisija ni prejela odgovorov na vprašalnik od porabnikov, vendar pa sta v svojih vlogah Ikea in Združenje za zunanjo trgovino načela nekaj vprašanj.
The Commission received no questionnaire replies from users but some arguments were raised in a submission by Ikea and by the Foreign Trade Association.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32004R0074
(202) Komisija ni prejela odgovorov na vprašalnik od porabnikov, vendar pa sta v svojih vlogah Ikea in Združenje za zunanjo trgovino načela nekaj vprašanj.
(202) The Commission received no questionnaire replies from users but some arguments were raised in a submission by Ikea and by the Foreign Trade Association.
4 Pravna redakcija
DRUGO
ker je sklenitev Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Indonezijo, Malezijo, Filipini, Singapurom in Tajsko - državami članicami Združenja držav jugovzhodne Azije- potrebna za dosego ciljev Skupnosti na področju zunanjih ekonomskih odnosov; ker nekatere oblike gospodarskega sodelovanja, ki jih Sporazum predvideva, presegajo pooblastila za delovanje, opredeljena na področju skupne trgovinske politike,
Whereas the conclusion of the cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of the South-East Asian Nations, appears necessary for the attainment of the aims of the Community in the sphere of external economic relations; whereas certain forms of economic cooperation envisaged by the Agreement exceed the powers of action specified in the sphere of the common commercial policy,
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0397
Uporabniki niso poslali nobenih podatkov, nekaj argumentov pa sta predložila Ikea in Združenje za zunanjo trgovino.
No information from users was received, but some arguments were raised in a submission by Ikea and by the Foreign Trade Association.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0074
Komisija ni prejela odgovorov na vprašalnik od porabnikov, vendar pa sta v svojih vlogah Ikea in Združenje za zunanjo trgovino načela nekaj vprašanj.
The Commission received no questionnaire replies from users but some arguments were raised in a submission by Ikea and by the Foreign Trade Association.
7 Prevod
izobraževanje
CELEX: 21994A0103(01)
Evropska skupnost in njene države članice ter države članice Evropskega združenja za prosto trgovino so izrazile željo okrepiti politični dialog o zunanji politiki, z namenom razviti tesnejše povezave na področjih skupnega interesa.
The European Community and its Member States and the Member States of the European Free Trade Association expressed their wish to strengthen their political dialogue on foreign policy with the view to developing closer relations in spheres of mutual interest.
Prevodi: sl > en
1–7/7
Združenje za zunanjo trgovino