Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
analitska metoda detekcije
1 Končna redakcija
CELEX: 32004L0019
Če taka metoda trenutno ne obstaja, se lahko uporabi analitska metoda z ustreznimi izvedbenimi merili pri določeni meji detekcije, dokler ni na voljo validirana metoda;"
If such a method does not currently exist, an analytical method with appropriate performance characteristics at the specified limit may be used, pending the development of a validated method;";
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
Na zahtevo pristojnega organa države članice ali agencije imetnik dovoljenja za promet predloži tehnično izvedensko mnenje, ki naj referenčnem laboratoriju Skupnosti ali po potrebi nacionalnim referenčnim laboratorijem, imenovanim v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih, olajša uporabo analitske metode za detekcijo zaostankov veterinarskih zdravil.
At the request of the competent authority of a Member State or the Agency, the holder of the marketing authorisation shall provide technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of veterinary medicinal products by the Community reference laboratory or, where appropriate, national reference laboratories designated in accordance with Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products(18).
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Merilno območje metode je določeno z mejo detekcije analitskega postopka.
The measuring range of the method is determined by the limit of detection of the analytical procedure.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Slika 1 prikazuje primer grafičnega ugotavljanja sposobnosti detekcije (CC ) analitske metode.
F igure 1 shows an example of the graphical establishment of detection capability (CCΓΆ) of an analytical method.
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0657
Slika 1 prikazuje primer grafičnega ugotavljanja sposobnosti detekcije (CC ) analitske metode.
F igure 1 shows an example of the graphical establishment of detection capability (CCβ) of an analytical method.
6 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0019
Če taka metoda trenutno ne obstaja, se lahko uporabi analitska metoda z ustreznimi izvedbenimi merili pri določeni meji detekcije, dokler ni na voljo validirana metoda;
If such a method does not currently exist, an analytical method with appropriate performance characteristics at the specified limit may be used, pending the development of a validated method;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0657
Slika 1 prikazuje primer grafičnega ugotavljanja sposobnosti detekcije (CCβ) analitske metode.
Figure 1 shows an example of the graphical establishment of detection capability (CCβ) of an analytical method.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0019
Če taka metoda trenutno ne obstaja, se lahko uporabi analitska metoda z ustreznimi izvedbenimi merili pri določeni meji detekcije, dokler ni na voljo validirana metoda;"
If such a method does not currently exist, an analytical method with appropriate performance characteristics at the specified limit may be used, pending the development of a validated method;";
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
Prisotnost analita v vzorcu je dokazana, kadar so v skladu z analitskim postopkom izpolnjena splošna merila ter merila, specificirana za posamezno metodo detekcije.
The presence of the analyte in the sample is proved, according to the analytical procedure, when the general criteria, and the criteria specified for the individual detection method, are fulfilled.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
Rezultat analize velja v skladu z analitskim postopkom za "negativen", kadar so splošna merila ter merila, specificirana za posamezno metodo detekcije izpolnjena v primeru ustreznih referenčnih materialov in slepih določanj ter:
The result of the analysis is regarded as 'negative' according to the analytical procedure, when the general criteria and the criteria specified for the individual detection method are fulfilled in the case of appropriate reference materials and blank determination and:
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0726
Na zahtevo pristojnega organa države članice ali agencije imetnik dovoljenja za promet predloži tehnično izvedensko mnenje, ki naj referenčnem laboratoriju Skupnosti ali po potrebi nacionalnim referenčnim laboratorijem, imenovanim v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih, olajša uporabo analitske metode za detekcijo zaostankov veterinarskih zdravil.
At the request of the competent authority of a Member State or the Agency, the holder of the marketing authorisation shall provide technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of veterinary medicinal products by the Community reference laboratory or, where appropriate, national reference laboratories designated in accordance with Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products(18).
Prevodi: sl > en
1–11/11
analitska metoda detekcije