Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
analitska metoda odkrivanja
1 Pravna redakcija
DRUGO
Rutinska analitska metoda za odkrivanje zaostankov
Routine analytical method for the detection of residues
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0181
Države članice zagotovijo, da analitske metode, uporabljene za odkrivanje naštetih snovi, ustrezajo spodnjim zahtevanim mejam zaznavanja (MRPL), določenimi v Prilogi II za matrikse iz navedenega člena.
"Member States shall ensure that the analytical methods used for detecting the following substances meet the minimum required performance limits (MRPLs) set out in Annex II, against the matrixes referred to in that Annex:
3 Pravna redakcija
DRUGO
Kjer je treba, mora predlagatelj predlagati in utemeljiti stopnjo tolerance za zaostanke v živilih, ki so brez tveganja za potrošnika sprejemljivi, skupaj z rutinskimi analitskimi metodami, ki jih lahko uporabijo pristojne organi za odkrivanje zaostankov;
Where necessary, the applicant shall propose and justify a tolerance level for residues which may be accepted in foodstuffs without risk for the consumer, together with routine analysis methods which could be used by the competent authorities to trace residues;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0099
predvalidacijske študije relevantnih analitskih metod za odkrivanje živalskih sestavin v krmi glede na napredek pri razvoju teh metod.
pre-validation studies on relevant analytical methods for detecting animal constituents in feedingstuffs, depending on the progress of the development of such methods;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0023
da imajo ustrezno kvalificirano osebje s primernim poznavanjem analitskih metod, ki se uporabljajo za odkrivanje ostankov tistih snovi, za katere so imenovani kot referenčni laboratorij Skupnosti;
have suitable qualified staff who are adequately trained in analytical methods used for the residues for which they have been designated the Community reference laboratory;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0025
Odločba Komisije 2002/657/EGS z dne 12. avgusta 2002 o izvajanju Direktive Sveta 96/23/ES glede opravljanja analitskih metod in razlage rezultatov [3], kakor je bila spremenjena z Odločbo 2003/181/ES [4], predvideva postopek za progresivno vzpostavitev meje najmanjše zahtevane učinkovitosti (MRPL) analitskih metod, ki se uporabljajo za odkrivanje snovi, katerih uporaba v Skupnosti ni dovoljena ali je izrecno prepovedana.
Commission Decision 2002/657/EC of 12 August 2002 implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results(3), as amended by Decision 2003/181/EC(4), provides for a procedure to progressively establish minimum required performance limits (MRPLs) of analytical methods employed to detect substances whose use is not authorised or is specifically prohibited in the Community.
Prevodi: sl > en
1–6/6
analitska metoda odkrivanja