zagotoviti avtomatični prenos podatkov na eno uro v zvezi z zemljepisnim položajem, z napako položaja, ki mora biti pod 500 m, in stopnjo natančnosti 99% ter datum in čas beleženja omenjenega položaja za plovila, ki plovejo pod zastavo zadevne države članice pristojnim organom države članice zastave iz člena 3 in s soglasjem države, Komisiji na njeno zahtevo;
ensure the automatic transmission, on a hourly basis, of data relating to the geographical position, with a position error which must be less than 500 metres and a confidence interval of 99 %, and the date and time of the recording of the said position, of the vessels flying the flag of the Member State concerned, to the competent authority of the flag Member State referred to in Article 3 and, with the agreement of the flag State, to the Commission at its request;