Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
bremepis
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31992D0097
kateri koli dobropis in/ali v bremepis za zadevno obdobje glede dobavljenega blaga, dostavljenega po pogodbi, vendar še ne postavljenega ali v obratovanju, v znesku in pod pogoji iz člena 32.2;
any credit and/or debit for the period in question in respect of supplies delivered under the contract, but not yet installed or commissioned in the amount and under the conditions set out in Article 32.2;
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31992D0097
kateri koli dobropis in/ali bremepis za zadevno obdobje glede obrata in materialov na gradbišču, namenjenih za trajna gradbena dela, vendar še ne vgrajeni, v znesku in pod pogoji iz člena 50.2;
any credit and/or debit for the period in question in respect of plant and materials on site intended for, but not yet incorporated in, the permanent works in the amount and under the conditions set out in Article 50.2;
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999R1601
Ker za podjetje ni mogoče reči, da je prejelo subvencijo, dokler dobropisa ne uporabi, je Komisija prišla do sklepa, da skupni izkoriščeni bremepisi najbolje odražajo dejansko korist za podjetje.
As a company cannot be said to receive a subsidy until the credit is made use of, the Commission has decided that it is the total debits utilised that best reflects the true benefit to a company.
Prevodi: sl > en
1–3/3
bremepis