Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/58
celovit nadzor onesnaževanja
1 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
V skladu s poslovnim načrtom se do 1. novembra 2007 izvede tudi potrebne bodoče naložbe v zvezi z IPPC, da bi se zagotovilo upoštevanje Direktive Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja.
In accordance with the business plan the necessary future IPPC-related investment shall also be made, in order to ensure compliance with Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control by 1 November 2007.
2 Končna redakcija
DRUGO
Direktiva 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 257, 10. 10. 1996, str. 26).
Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 257, 10.10.1996, p. 26).
3 Končna redakcija
DRUGO
Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 257, 10. 10. 1996, str. 26).
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 257, 10.10.1996, p. 26).
4 Končna redakcija
CELEX: 32004L0035
Obratovanje naprav, za katere se zahtevajo dovoljenja skladno z Direktivo Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja [1].
The operation of installations subject to permit in pursuance of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(1).
5 Končna redakcija
DRUGO
V skladu s poslovnim načrtom se do 1. novembra 2007 izvede tudi potrebne bodoče naložbe v zvezi z IPPC, da bi se zagotovilo upoštevanje Direktive 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja fn.
In accordance with the business plan the necessary future IPPC-related investment shall also be made, in order to ensure compliance with Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control fn by ) November 2007.
6 Končna redakcija
DRUGO
Z odstopanjem od člena 7(4) Uredbe (EGS) št. 259/93 pristojni organi ugovarjajo pošiljkam odpadkov za predelavo, ki so našteti v Prilogah II, III in IV k uredbi, in pošiljkam odpadkov za predelavo, ki niso našteti v teh prilogah in so namenjeni v obrat, ki koristi začasno odstopanje od nekaterih določb Direktive 96/61/ES fn o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja, v obdobju, ko se začasno odstopanje uporablja za namembni obrat.
By way of derogation from Article 7(4) of Regulation (EEC) No 259/93, competent authorities shall object to shipments of waste for recovery listed in Annexes II, III and IV of the Regulation and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes destined for a facility benefiting from a temporary derogation from certain provisions of Directive 96/61/EC fn concerning integrated pollution prevention and control, during the period in which the temporary derogation is applied to the facility of destination.
7 Končna redakcija
izobraževanje
DRUGO: PP-aa00035
Z odstopanjem od člena 7(4) Uredbe (EGS) št. 259/93 pristojni organi ugovarjajo pošiljkam odpadkov za predelavo, ki so našteti v Prilogah II, III in IV k uredbi, in pošiljkam odpadkov za predelavo, ki niso našteti v teh prilogah in so namenjeni v obrat, ki koristi začasno odstopanje od nekaterih določb Direktive 96/61/ES fn o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja, v obdobju, ko se začasno odstopanje uporablja za namembni obrat.
By way of derogation from Article 7(4) of Regulation (EEC) No 259/93, the competent authorities shall object to shipments of waste for recovery listed in Annexes II, III and IV to the Regulation and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes destined for a facility benefiting from a temporary derogation from certain provisions of Directive 96/61/EC fn concerning integrated pollution prevention and control, during the period in which the temporary derogation is applied to the facility of destination.
8 Končna redakcija
DRUGO
Z odstopanjem od člena 7(4) Uredbe (EGS) št. 259/93 pristojni organi ugovarjajo pošiljkam odpadkov za predelavo, ki so našteti v Prilogah II, III, IV k uredbi, in pošiljkam odpadkov za predelavo, ki niso našteti v teh prilogah in so namenjeni v obrat, ki koristi začasno odstopanje od nekaterih določb Direktiv 94/67/ES fn o sežiganju nevarnih odpadkov, 96/61/ES fn o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja, 2000/76/ES fn o sežiganju odpadkov in 2001/80/ES fn o omejevanju emisij nekaterih onesnaževal v zrak iz velikih kurilnih naprav v obdobju, ko se začasno odstopanje uporablja za namembni obrat.
By way of derogation from Article 7(4) of Regulation (EEC) No 259/93, the competent authorities shall object to shipments of waste for recovery listed in Annexes II, III and IV to the Regulation and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes destined for a facility benefiting from a temporary derogation from certain provisions of Directives 94/67/EC fn on the incineration of hazardous waste, 96/61/EC fn concerning integrated pollution control, 2000/76/EC fn on the incineration of waste, and 2001/80/EC fn on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants, during the period in which the temporary derogation is applied to the facility of destination.
9 Pravna redakcija
DRUGO
DIREKTIVA SVETA 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control
10 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1882
61) Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja ( fn ).
61) Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control( fn ).
11 Pravna redakcija
DRUGO
Direktiva Sveta 96/61/EGS z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju onesnaževanja in o nadzoru (UL L 257, 10. 10. 1996, str. 26;
Council Directive 96/61/EEC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 257, 10.10.1996, p. 26;
12 Pravna redakcija
DRUGO
Statistična podpora bo potrebna pri izvajanju direktive o celovitem nadzoru in preprečevanju onesnaževanja (IPPC), da se zagotovi primerljivost s poslovnimi statistikami.
Statistical support for the implementation of the IPPC (integrated pollution and prevention control) directive will be important to ensure comparability with business statistics.
13 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
Spodnja tabela je izvleček iz Priloge A3 k Odločbi Komisije 2000/479/ES z dne 17. julija 2000 o izvajanju Evropskega registra emisij onesnaževal (EPER) skladno s členom 15 Direktive Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja fn.
The table below is an excerpt of Annex A3 to Commission Decision 2000/479/EC of 17 July 2000 on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control fn.
14 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
Pri obravnavanju manjših vrzeli podatkov, ki so posledica izpada merilne opreme, se upošteva dobra strokovna praksa in določbe referenčnega dokumenta o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja (IPPC) o splošnih načelih spremljanja iz julija 2003 fn.
The treatment of minor data gaps which result from downtimes of metering equipment shall follow good professional practice and the provisions of the Integrated pollution prevention and control (IPPC) reference document on the general principles of monitoring of July 2003 fn
15 Pravna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 31. maja 1999 o vprašalniku v zvezi z Direktivo Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja (IPPC) (izvajanje Direktive Sveta 91/692/EGS) (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 1395) (Besedilo velja za EGP) (1999/391/ES)
Commission Decision of 31 May 1999 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (implementation of Council Directive 91/692/EEC) (notified under document number C(1999) 1395) (Text with EEA relevance)
16 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003D0129
(2) Odločbo Komisije 2003/241/ES z dne 26. marca 2003, ki spreminja Odločbo Komisije 1999/391/ES z dne 31. maja 1999 o vprašalniku v zvezi z Direktivo Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (IPPC) (izvajanje Direktive Sveta 91/692/EGS) fn je treba vključiti v Sporazum,
(2)Commission Decision 2003/241/EC of 26 March 2003 amending Commission Decision 1999/391/EC of 31 May 1999 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC)(implementation of Council Directive 91/692/EEC) fn,is to be incorporated into the Agreement,
17 Pravna redakcija
DRUGO
ODLOČBA KOMISIJE z dne 17. julija 2000 o izvajanju Evropskega registra emisij onesnaževal (EPER) skladno s členom 15 Direktive Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja (IPPC) (notificirana pod dokumentarno številko K(2000) 2004) (Besedilo velja za EGP) (2000/479/ES)
Commission Decision of 17 July 2000 on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (notified under document number C(2000) 2004) (Text with EEA relevance)
18 Pravna redakcija
DRUGO
"okoljski hrup" nezaželen ali škodljiv zunanji zvok, ki ga povzročajo človeške dejavnosti, vključno s hrupom, ki ga oddajajo prevozna sredstva, cestni, železniški in zračni promet, ter hrup z območij z industrijsko dejavnostjo, kot na primer tistih, določenih v Prilogi I Direktive Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja( fn );
"environmental noise" shall mean unwanted or harmful outdoor sound created by human activities, including noise emitted by means of transport, road traffic, rail traffic, air traffic, and from sites of industrial activity such as those defined in Annex I to Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control( fn );
19 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003L0035
(11) Direktiva Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje ( fn ), in Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja ( fn ) bi morali biti dopolnjeni, da bi se zagotovila popolna skladnost z določbami A rhuške konvencije, zlasti člena 6 in člena 9(2) ter (4) direktiv.
(11) Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(5), and Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(6) should be amended to ensure that they are fully compatible with the provisions of the Arhus Convention, in particular Article 6 and Article 9(2) and (4) thereof.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
Direktiva o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (96/61/ES).
The Integrated Pollution Prevention Control Directive (96/61/EC).
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0061
ker ta direktiva določa splošni okvir celovitega preprečevanja in nadzorovanja onesnaževanja okolja;
Whereas this Directive establishes a general framework for integrated pollution prevention and control;
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0061
DIREKTIVA SVETA 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja
COUNCIL DIRECTIVE 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1882
Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja [].
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(138).
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0060
Direktivi Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja [19],
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(19),
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0391
VPRAŠALNIK O IZVAJANJU DIREKTIVE 96/61/ES O CELOVITEM PREPREČEVANJU IN NADZOROVANJU ONESNAŽEVANJA OKOLJA (IPPC)
QUESTIONNAIRE ON THE IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE 96/61/EC CONCERNING INTEGRATED POLLUTION PREVENTION AND CONTROL (IPPC)
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0391
Sprejme se k tej odločbi priložen vprašalnik k Direktivi Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja.
The questionnaire attached to this Decision, which related to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control, is hereby adopted.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997D0904(07)
Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 257, 10.10.1996, str. 26)."
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 257, 10.10.1996, p. 26).`
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0080
Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja [6] določa celovit pristop k preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja, pri katerem so vsi vidiki okoljske učinkovitosti obratov upoštevani na celovit način;
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(6) sets out an integrated approach to pollution prevention and control in which all the aspects of an installation's environmental performance are considered in an integrated manner;
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997D0904(07)
ker je treba Direktivo Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja [2] vključiti v Sporazum;
Whereas Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (2) is to be incorporated into the Agreement;
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0836
Evropski urad za celovito preprečevanje in nadzor onesnaževanja nadaljuje svoje z direktivami povezane dejavnosti vrednotenja najboljših dostopnih tehnologij za zmanjšanje onesnaževanja v industrijskih sektorjih.
The European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau will continue its directive-linked work on assessing best available technologies with a view to reducing pollution in selected industrial sectors.
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0241
ob upoštevanju Direktive Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja[1] ter zlasti člena 16 Direktive,
Having regard to Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(1), and in particular Article 16 thereof,
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0391
ob upoštevanju Direktive Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja [1] in zlasti člena 16(3) Direktive,
Having regard to Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(1), and in particular Article 16(3) thereof,
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0061
ker predpisuje ukrepe, potrebne za uresničevanje celovitega preprečevanja in nadzorovanja onesnaževanja, da bi dosegli visoko stopnjo varstva okolja kot celote;
whereas it lays down the measures necessary to implement integrated pollution prevention and control in order to achieve a high level of protection for the environment as a whole;
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0076
Direktiva Sveta 96/61/ES [7] določa celovit pristop k preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja, pri katerem so celovito obravnavani vsi okoljski vidiki obratov.
Council Directive 96/61/EC(7) sets out an integrated approach to pollution prevention and control in which all the aspects of an installations environmental performance are considered in an integrated manner.
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0035
Obratovanje naprav, za katere se zahtevajo dovoljenja skladno z Direktivo Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja [1].
The operation of installations subject to permit in pursuance of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(1).
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999L0013
ker naj bi bil ta čas skladen s časovnim razporedom za uskladitev Direktive Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja [9];
whereas that period should be consistent with the timetable for compliance of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (9);
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0279
Direktiva 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja [6] in bodoče strategije za urejanje vsebnosti HOS v proizvodih bo znižalo najvišje koncentracije ozona.
Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control(6)) as well as pending strategies to regulate the VOC content in products will reduce ozone peak levels.
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001Y0203(02)
Direktiva Sveta 96/61/EGS z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju onesnaževanja in o nadzoru (UL L 257, 10.10.1996, str. 26; "Direktiva IPPC") je razvila in potrdila ta koncept.
Council Directive 96/61/EEC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 257, 10.10.1996, p. 26; "the IPPC Directive") developed and confirmed this concept.
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0391
Odločba Komisije z dne 31. maja 1999 o vprašalniku v zvezi z Direktivo Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (IPPC) (izvajanje Direktive Sveta 91/692/EGS)
COMMISSION DECISION of 31 May 1999 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (implementation of Council Directive 91/692/EEC)
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0087
Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja [11] vzpostavlja splošni okvir za preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja, na podlagi katerega se lahko izdajajo dovoljenja za emisije toplogrednih plinov.
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(11) establishes a general framework for pollution prevention and control, through which greenhouse gas emissions permits may be issued.
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0479
Odločba Komisije z dne 17. julija 2000 o izvajanju Evropskega registra emisij onesnaževal (EPER) skladno s členom 15 Direktive Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja (IPPC)
Commission Decision of 17 July 2000 on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC)
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0011
Države članice lahko določijo enotni postopek, da bi izpolnile zahteve te direktive in zahteve Direktive Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja [8].";
Member States may provide for a single procedure in order to fulfil the requirements of this Directive and the requirements of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 on integrated pollution prevention and control (1).
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000D0015
Odločba Komisije 1999/391/ES z dne 31. maja 1999 o vprašalniku v zvezi z Direktivo Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (IPPC) (izvajanje Direktive Sveta 91/692/EGS) (UL L 148, 15.6.1999, str. 39)."
Commission Decision 1999/391/EC of 31 May 1999 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (implementation of Council Directive 91/692/EEC) (OJ L 148, 15.6.1999, p. 39)."
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000D0015
Odločbo Komisije 1999/391/ES z dne 31. maja 1999 o vprašalniku v zvezi z Direktivo Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (IPPC) (izvajanje Direktive Sveta 91/692/EGS) [2] je treba vključiti v Sporazum -
Commission Decision 1999/391/EC of 31 May 1999 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (implementation of Council Directive 91/692/EEC)(2) is to be incorporated into the Agreement,
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0241
Odločba Komisije z dne 26. marca 2003 o spremembi Odločbe Komisije 1999/391/ES z dne 31. maja 1999 o vprašalniku v zvezi z Direktivo Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (IPPC) (izvajanje Direktive Sveta 91/692/EGS)
Commission Decision of 26 March 2003 amending Commission Decision 1999/391/EC of 31 May 1999 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (implementation of Council Directive 91/692/EEC)
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0391
Katere so glavne spremembe nacionalne zakonodaje in sistema izdajanja dovoljenj, ki so bile potrebne za doseganje skupnega cilja celovitega preprečevanja in nadzorovanja onesnaževanja, ki izvira iz dejavnosti, uvrščenih na seznam v Prilogi I k Direktivi?
What are the main changes to national legislation and to the licensing system that were necessary in order to meet the overall aim of achieving integrated prevention and control of pollution arising from the activities listed in Annex I of the Directive?
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001D0021
Odločba Komisije 2000/479/ES z dne 17. julija 2000 o izvajanju Evropskega registra emisij onesnaževal (EPER) skladno s členom 15 Direktive Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja (IPPC) (UL L 192, 28.7.2000, str. 36)."
Commission Decision 2000/479/EC of 17 July 2000 on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (OJ L 192, 28.7.2000, p. 36)."
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001D0021
Odločbo Komisije 2000/479/ES z dne 17. julija 2000 o izvajanju Evropskega registra emisij onesnaževal (EPER) skladno s členom 15 Direktive Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja (IPPC) [2] je treba vključiti v Sporazum -
Commission Decision 2000/479/EC of 17 July 2000 on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC)(2) is to be incorporated into the Agreement,
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0241
Katere so najbolj pomembne spremembe nacionalne zakonodaje in sistema izdajanja dovoljenj, ki so bile potrebne zaradi doseganja splošnih ciljev celovitega preprečevanja in nadzorovanja onesnaževanja, izhajajočega iz dejavnosti s seznama v Prilogi I k navedeni direktivi?
What are the main changes to national legislation and to the licensing system that were necessary in order to meet the overall aim of achieving integrated prevention and control of pollution arising from the activities listed in Annex I to the Directive?
50 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0085
Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja [17] zahteva enotno okoljevarstveno dovoljenje za obrate za odstranjevanje ali recikliranje živalskih trupov in živalskih odpadkov z opredeljeno zmogljivostjo predelave.
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(17) requires an integrated environmental permit for installations for the disposal or recycling of animal carcasses and animal waste with a specified treatment capacity.
Prevodi: sl > en
1–50/58
celovit nadzor onesnaževanja