Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
cena, ki sproži intervencijo
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0426
Pretvorbene faktorje je zato treba določiti za različne vrste in različne oblike ponudbe zamrznjenih proizvodov, ki pristanejo v Skupnosti, da bi določili višino cene, pri kateri se sproži intervencijski ukrep iz člena 25(2) Uredbe (ES) št. 104/2000.
Conversion factors should therefore be fixed for the different species and presentations of frozen products landed in the Community in order to determine the price level that trigger the intervention measure provided for in Article 25(2) of Regulation (EC) No 104/2000.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21996A1213(01)
Prispevki, pozvani za normalne intervencijske zaloge in intervencijske zaloge za izredne primere, se vrednotijo po nižji sprožitveni ceni, ki velja v času, ko so pozvani ti prispevki.
Contributions called up for the normal and the contingency Buffer Stock shall be valued at the lower trigger action price in effect at the time such contributions are called.
3 Pravna redakcija
DRUGO
ustreznih ukrepov za približanje intervencijskih odkupnih cen ravni iz druge alinee odstavka 2, če so intervencijske odkupne cene, določene z uporabo odstavka 4, na ravni, ki bi lahko sprožila spiralno nižanje.
appropriate measures to move buying-in prices towards the level specified in the second indent of paragraph 2, if the buying-in prices determined by applying paragraph 4 are at a level liable to trigger off a downward spiral.
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0426
Pretvorbene faktorje je zato treba določiti za različne vrste in različne oblike ponudbe zamrznjenih proizvodov, ki pristanejo v Skupnosti, da bi določili višino cene, pri kateri se sproži intervencijski ukrep iz člena 25(2) Uredbe (ES) št. 104/2000.
Conversion factors should therefore be fixed for the different species and presentations of frozen products landed in the Community in order to determine the price level that trigger the intervention measure provided for in Article 25(2) of Regulation (EC) No 104/2000.
Prevodi: sl > en
1–4/4
cena, ki sproži intervencijo