Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
cestno telo
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
5. da je pomožni infrastrukturni objekt predviden na zemljišču, ki ga predpisi o javni infrastrukturi ali o javnem cestnem, železniškem, letalskem, ladijskem, žičniškem oziroma telekomunikacijskem prometu opredeljujejo kot prometno telo, oziroma je sestavni del javne ceste ali železnice, urejenega smučišča, letališča, pristanišča oziroma energetskega ali telekomunikacijskega omrežja oziroma da je namenjen samo za posamezno stavbo;
5. An auxiliary infrastructural works is envisaged on land that is defined by regulations on public infraworks or on public road, railway, air, shipping, and cable car transport and telecommunications traffic as a transport body, that is a constituent part of a public highway or railway, an organised ski area, an airport, a port or the energy and telecommunications networks or that is intended solely for an individual building.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0044
o spremembi Uredbe (ES) št. 2584/2000 o uvedbi sistema za posredovanje podatkov o nekaterih dobavah govejega, telečjega in prašičjega mesa s cestnim prevozom na ozemlje Ruske federacije
amending Regulation (EC) No 2584/2000 establishing a system for the communication of information on certain supplies of beef, veal andpigmeat by roadto the territory of the Russian Federation
3 Pravna redakcija
DRUGO
Raziskave so pokazale, da je človeško telo ponoči bolj dovzetno za motnje iz okolja in tudi za nekatere obremenjujoče oblike dela ter da lahko dolga obdobja nočnega dela škodijo zdravju delavcev in ogrožajo njihovo varnost kakor tudi splošno varnost v cestnem prometu.
Research has shown that the human body is more sensitive at night to environmental disturbances and also to certain burdensome forms of organisation and that long periods of night work can be detrimental to the health of workers and can endanger their safety and also road safety in general.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0044
Kot del navedene upravne pomoči je Uredba (ES) št. 2584/2000 fn, zlasti v zvezi s cestnim prometom proizvodov govejega, telečjega in prašičjega mesa, namenjenih v Rusko federacijo, določila podatke, ki jih morajo izvajalci posredovati pristojnim organom držav članic in sistem posredovanja teh podatkov med pristojnimi organi držav članic, OLAF in Ruskimi organi.
As part of that administrative assistance, Regulation (EC) No 2584/2000 ( 4 ) laid down, specifically in relation to the transport by road of beef, veal and pigmeat products bound for the Russian Federation, the information which operators must forward to the competent authorities of the Member States and the system for communicating that information between the competent authorities of the Member States, OLAF and the Russian authorities.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21996D0523(13)
Resolucija Sveta 95/C 264/01 z dne 28. septembra 1995 o uporabi telematike v sektorju cestnega prometa (UL C 264, 11.10.1995, str. 1)."
Council Resolution 95/C 264/01 of 28 September 1995 on the deployment of telematics in the road transport sector (OJ No C 264, 11.10.1995, p. 1).`
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21996D0523(13)
ker je treba Resolucijo Sveta 95/C 264/01 z dne 28. septembra 1995 o uporabi telematike v sektorju cestnega prometa [2] vključiti v Sporazum,
Whereas Council Resolution 95/C 264/01 of 28 September 1995 on the deployment of telematics in the road transport sector (2) is to be incorporated into the Agreement,
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998D1008(05)
ker je Resolucijo Sveta z dne 17. junija 1997 o razvoju telematike v cestnem prometu, zlasti v zvezi z elektronskim pobiranjem cestnine [2], treba vključiti v Sporazum -
Whereas Council Resolution of 17 June 1997 on the development of telematics in road transport, in particular with respect to electronic fee collection (2) is to be incorporated into the Agreement,
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
Razred je skupina dogovorov o koncesiji storitev, ki vključujejo storitve podobne narave (npr. pobiranje cestnine, telekomunikacijske storitve in storitve priprave vode).
A class is a grouping of service concession arrangements involving services of a similar nature (e.g. toll collections, telecommunications and water treatment services).
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998D1008(05)
Resolucija Sveta 97/C 194/03 z dne 17. junija 1997 o razvoju telematike v cestnem prometu, zlasti v zvezi z elektronskim pobiranjem cestnine (UL C 194, 25.6.1997, str. 5)."
Council Resolution 97/C 194/03 of 17 June 1997 on the development of telematics in road transport, in particular with respect to electronic fee collection (OJ C 194, 25.6.1997, p. 5).`
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0044
Uredba Komisije (ES) št. 44/2003 z dne 10. januarja 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2584/2000 o uvedbi sistema za posredovanje podatkov o nekaterih dobavah govejega, telečjega in prašičjega mesa s cestnim prevozom na ozemlje Ruske federacije
Commission Regulation (EC) No 44/2003 of 10 January 2003 amending Regulation (EC) No 2584/2000 establishing a system for the communication of information on certain supplies of beef, veal and pigmeat by road to the territory of the Russian Federation
Prevodi: sl > en
1–10/10
cestno telo