Pri izvajanju ciljev in ukrepov, ki bodo prispevali k zagotavljanju dejanske enakosti spolov v vsakdanjem življenju žensk in moških, pa je treba graditi in krepiti partnerstvo s samoupravnimi lokalnimi skupnostmi, nevladnimi organizacijami, univerzami in raziskovalnimi institucijami, posamezniki in posameznicami, zasebnim sektorjem, sindikati, organizacijami delodajalcev ter drugimi organizacijami civilne družbe.
In the process of realisation of the objectives and implementation of the measures, which are to contribute to ensuring de facto gender equality in the everyday life of women and men, it is necessary to create and enhance partnership with self-governing local communities, NGOs, universities and research institutions, as well as with individuals, private sector, trade unions, employers' organisations and other civil society organisations.