Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
deževnica
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
Deževnica se zbira in uporablja, vendar ne za sanitarne namene in za pitje.
Rainwater shall be collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.
2 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Cevovodi za deževnico
Storm - water piping
3 Pravna redakcija
DRUGO
mora OZO čim bolj preprečevati vdor takšnih tekočin, kakršna je deževnica, in ne sme povzročati poškodb, ki nastanejo zaradi stika med njenim mrzlim zaščitnim vrhnjim delom in uporabnikom.
PPE must as far as possible prevent the penetration of such liquids as rain water and must not cause injuries resulting from contact between its cold protective integument and the user.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Na voljo morajo biti tudi rezervoarji z ustrezno kapaciteto za skladiščenje odvoda kontaminirane deževnice z območja sežigalnice ali kontaminirane vode, nastale pri razlitju ali protipožarnih postopkih.
Moreover, storage capacity must be provided for contaminated rainwater run-off from the incineration plant site or for contaminated water arising from spillage or fire-fighting operations.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1444
Prvotni vir vode je lahko bodisi deževnica bodisi podtalnica, ki se zbira v zbiralnih bazenih.
The initial source of water can be either rainwater or groundwater collected in reservoirs.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
Uporaba deževnice (1,5 točke) in reciklirane vode (1,5 točke)
Use of rainwater (1,5 points) and recycled water (1,5 points)
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
(D/H)II pomeni klimatologijo kraja gojenja grozdja (tip deževnice in vremenski pogoji) in v manjši meri koncentracijo sladkorja originalnega mošta.
(D/H)II represents the climatology of the place of production of the grapes (type of rainwater and weather conditions) and to a lesser extent the sugar concentration of the original must.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0067
Poleg tega mora biti na območju tudi zbiralnik za zbiranje deževnice z območja sežigalnice ali onesnažene vode, ki nastane pri razlitjih ali gašenju požara.
Moreover, storage capacity shall be provided for rainwater runoff from the incineration plant site or for contaminated water arising from spillages or firefighting operations.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
.6 Mesta in postavitve oddušnih cevi rezervoarjev za plinsko olje, za usedanje in za mazalno olje so urejeni tako, da počena oddušna cev neposredno ne povzroča tveganja za vdor morske vode ali deževnice.
6 Location and arrangement of vent pipes for fuel oil service, settling and lubricating oil tanks shall be such that in the event of a broken vent pipe this shall not directly lead to the risk of ingress of seawater splashes or rainwater.
Prevodi: sl > en
1–9/9
deževnica