Če se sladkor C, izoglukoza C ali inulinski sladkor C skladišči za izvoz v silosu, skladišču ali cisterni zunaj proizvajalčeve tovarne, v državi članici proizvodnje ali drugi državi članici, kjer se skladišči drug sladkor ali izoglukoza ali inulinski sirupi, ki so jih proizvedli drugi proizvajalci ali zadevni proizvajalec, ne da bi jih bilo mogoče fizično razločevati, mora biti ves tako skladiščeni sladkor, izoglukoza ali inulinski sirupi pod upravnim nadzorom, ki zagotavlja jamstva, enakovredna carinskemu nadzoru, do sprejetja izvozne deklaracije iz člena 1(1)(b) in pod carinskim nadzorom od trenutka navedenega sprejetja.
Where the C sugar, C isoglucose or C inulin syrup produced by a manufacturer is stored, with a view to its export, in a silo, warehouse or tank located in a place outside the factory of the manufacturer, in the Member State of production or in another Member State, in which are stored other sugars or isoglucose or inulin syrups produced by other manufacturers or by the manufacturer in question, without it being possible to distinguish physically between them, all of the sugars, isoglucose or inulin syrups so stored must be placed under an administrative control providing equivalent guarantees to those of customs control until the acceptance of the export declaration referred to in Article 1 (1) (b) and be kept under customs control as from the moment of the said acceptance.