Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
delovni migrant
1 Končna redakcija
CELEX: 31983D0516
ker je treba s v zvezi s tem in brez vpliva na pomoč, ki jo morajo kategorije oseb, ki so na trgu delovne sile najbolj ogrožene (zlasti ženske, invalidi in migranti), še naprej prejemati, pomemben del virov Sklada nameniti za ukrepe v prid zaposlovanja mladih, zlasti tistih, ki imajo malo možnosti za zaposlitev ali ki so dalj časa brezposelni;
Whereas, in this connection and without prejudice to the assistance which the categories of persons who are particularly vulnerable on the labour market (in particular women, the handicapped and migrants) must continue to receive, a significant part of the Fund resources must be allocated to measures in favour of youth employment, in particular those who have few employment opportunities or who have been unemployed over a long period;
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0318(01)
(a) življenjskimi razmerami in delovnimi pogoji migrantskih skupnosti;
(a) the living and working conditions of the migrant communities;
3 Pravna redakcija
DRUGO
Delovni mandat določi glede na specifične naloge tehnične komisije Upravna komisija za socialno varnost delavcev migrantov, ki ta mandat po potrebi lahko spremeni.
The strategic mandate with regard to the specific tasks of the Technical Commission shall be set by the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, who may modify that mandate as required.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0103(56)
Sklep št. 86 z dne 24. septembra 1973 o delovnih metodah in sestavi Revizijskega odbora Upravne komisije Evropskih skupnosti za socialno varnost delavcev migrantov (UL C 96, 13. 11. 1973, str. 2), spremenjen z:
Decision No 86 of 24 September 1973 concerning the methods of operation and the composition of the Audit Board of the Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers (OJ No C 96, 13.11 1973, p. 2) as amended by:
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998D0507(09)
Sklep št. 86 z dne 24. septembra 1973 o delovnih metodah in sestavi Revizijskega odbora Upravne komisije Evropskih skupnosti za socialno varnost delavcev migrantov (UL C 96, 13.11.1973, str. 2), spremenjen z:
Decision No 86 of 24 September 1973 concerning the methods of operation and the composition of the Audit Board of the Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers (OJ C 96, 13.11.1973, p. 2) as amended by:
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988D0384
ker je razen tega Svet v svoji resoluciji z dne 9. februarja 19761 v zvezi z akcijskim programom v korist delavcev migrantov in članov njihovih družin ter v svoji resoluciji z dne 27. junija 19802 glede usmerjanja politike trga delovne sile Skupnosti, podčrtal pomembnost ustreznega posvetovanja o migracijski politiki do držav nečlanic, in ker bi bilo treba dajati prednost povezavi trga delovne sile Skupnosti v okviru prostega pretoka delavcev v Skupnosti, še posebej z ustreznim posvetovanjem o teh politikah v skladu z zaključki Sveta, sprejetimi 22. novembra 1979 s tem v zvezi;
Whereas, moreover, the Council in its resolution of 9 February 1976 (1) concerning an action programme in favour of migrant workers and members of their families and in its resolution of 27 June 1980 (2) concerning orientation towards a Community labour market policy, underlined the importance of undertaking appropriate consultation on migration policies in relation to non-member countries, and whereas integration of the Community labour market should be favoured in the framework of free movement of the labour force within the Community, in particular by appropriate consultation on these policies, in accordance with the conclusions which the Council adopted on 22 November 1979 on this subject;
Prevodi: sl > en
1–6/6
delovni migrant