Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
dinamična mreža
1 Končna redakcija
DRUGO
Evropski svet, ki se je 23. in 24. marca sestal v Lizboni, je v svojih sklepih priznal pomen socialne zaščite v nadaljnjem razvoju in moderniziranju aktivne in dinamične države blaginje v Evropi ter pozval Svet k okrepitvi sodelovanja med državami članicami z izmenjavo izkušenj in dobre prakse na podlagi izboljšanih informacijskih mrež, ki so na tem področju temeljno orodje.
The Council conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 acknowledged the importance of social protection in further developing and modernising an active and dynamic welfare State in Europe, and invited the Council to strengthen cooperation between Member States by exchanging experiences and best practice on the basis of improved information networks, which are the basic tools in this field.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Dinamični popravek se uporabi pri danih vrednostih iz točk 5.3.1.6 in 5.3.2.7. So je izračunan, simuliran ali izmerjen dvig vozne mreže pri nepremični ročici, dosežen v normalnih obratovalnih pogojih z enim ali več odjemniki toka s povprečno kontaktno silo Fm pri najvišji dovoljeni progovni hitrosti, v skladu z EN 50 119, izvedenka 2001, točka 5.2.1.2.
The dynamic correction shall be applied on the values given in points 5. 3. 1. 6 and 5. 3. 2. 7. (3) S0 is the calculated, simulated or measured uplift of contact wire at the steady arm generated in normal operating condition with one or several pantographs with a mean contact force Fm at the maximum speed of the line, in accordance with EN 50 119 version 2001, point 5. 2. 1. 2.
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ta stabilnost privede do zaviranja normalne dinamične reorganizacije mikrotubularne mreže, ki je nepogrešljiva za vitalne interfazne in mitotske celične funkcije.
This stability results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zaradi stabilizacije je zavrta normalna dinamična reorganizacija mreže mikrotubulov, ki je bistvenega pomena pri ključnih celičnih funkcijah v interfazi in mitozi.
Stabilisation results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubular network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
prispevek električnih dinamičnih zavor se lahko vključi v izračun delovanj, opredeljenih zgoraj, samo če je njihovo delovanje neodvisno od prisotnosti napetosti v vozni mreži,
the contribution of electric dynamic brakes can only be included in the calculation of the performances defined above if their operation is independent of the presence of voltage in the catenary,
Prevodi: sl > en
1–5/5
dinamična mreža