Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
doktorski študij
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Na visokošolski stopnji dodiplomski študij uspešno zaključi več študentk kot študentov, na podiplomskem študiju pa se delež žensk zniža, najbolj očitno na doktorski stopnji.
At the higher education level, more female students than male students successfully complete the undergraduate studies. At the post-graduate level, however, the share of women decreases, most notably at the doctoral level.
2 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
Inštitut je pooblaščen tudi za podeljevanje naslovov do doktorske stopnje raziskovalnim študentom, ki so končali vsaj eno leto študija na inštitutu in so izpolnili posebne pogoje iz četrtega odstavka tega člena.
The Institute shall also have the power to confer a degree lower than a doctorate on research students who have completed a minimum of one year's study at the Institute and have met the specific conditions for that degree adopted pursuant to paragraph 4.
3 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Od leta 1996 pa se zdravniki v okviru magistrskega študija lahko odločijo za izbirni predmet o preprečevanju nozokomialnih okužb in s tega področja opravijo raziskovalno magistrsko in doktorsko delo, kar bo pripomoglo k dvigu kakovosti in k novim izsledkom na področju preprečevanja okužb.
From 1996 physicians can also choose an eligible subject-epidemiology of nosocomial infections-during postgraduate scientific study at the Medical Faculty and they can also reach in this subjea a scientific degree of MSc or DSc. This will surely improve the quality of work and conduct to valuable research results in infection control.
4 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2004-108
(3) Študenti, vpisani na univerzah, so ne glede na študijsko področje vse do doktorske ali podiplomske ravni upravičeni do podpore po programu CEEPUS II, če je obdobje študija ali usposabljanja, ki po tem sporazumu poteka na univerzi ali drugi organizaciji gostiteljici, skladno s študijskim programom na študentovi domači univerzi in je sestavni del njegovega univerzitetnega študija.
(3) Students registered at universities, regardless of the field of study, are eligible for support within the CEEPUS II programme, up to and including doctoral or post graduate level, provided that the period of study or training carried out in accordance with the present Agreement at a host university or a host establishment, which is compatible with the curriculum at the student's home university, forms part of his or her university studies.
5 Končna redakcija
RS
DRUGO: TRANS
Študij medicine je končal v Italiji, na ugledni medicinski fakulteti v Padovi, v Zagrebu je zagovarjal magistrsko nalogo, kirurgijo pa je specializiral v Ljubljani, kjer je zagovarjal tudi doktorsko nalogo.
He finished his medical studies in Italy, at the renowned Padova medical school, got his Master's degree in Zagreb and specialised in surgery in Ljubljana, where he also obtained his PhD.
6 Pravna redakcija
DRUGO
za študente bodo na voljo štipendije za dodiplomski in podiplomski študij, vključno z doktorskim študijem, ki bodo namenjene študentom v državah upravičenkah za opravljanje dela študija v Evropski skupnosti in študentom iz Evropske skupnosti za opravljanje dela študija v državah upravičenkah.
grants will be available for students up to and including postgraduate at doctoral level, targeting both students in the eligible countries undertaking a period of study in the European Community and European Community students undertaking a period of study in the eligible countries.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0835
Elementi izobraževanja te dejavnosti bodo usmerjeni v raziskovalce v začetnem obdobju (predvsem v prvih 4 letih) njihove raziskovalne kariere, kakor tudi na tiste, ki pričenjajo doktorski študij, medtem ko prenos usposobljenosti in znanja vključuje bolj izkušene raziskovalne delavce.
Training elements in this strand will be directed at researchers at the early stages (typically the first 4 years) of their research careers, such as those who are undertaking a doctoral degree, while the transfer of competencies and knowledge will involve more experienced research workers.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0835
Shema bo poskušala doseči tudi bolj usklajene izobraževalne pristope v zadevnih organizacijah, zlasti v tistih, ki so vključene v mednarodne doktorske študije.
The scheme will also work towards more co-ordinated approaches to training among the organisations concerned, particularly between those involved in international doctoral studies.
Prevodi: sl > en
1–8/8
doktorski študij